Araç Sahipliği Emirates'te Nasıl Transfer Edilir?

Dubai ve Abu Dabi gibi BAE emirlikleri arasında araç mülkiyetini sorunsuz bir şekilde nasıl devredeceğinizi öğrenin. Bu kapsamlı adım adım kılavuz, tüm gereklilikler, ücretler ve bilgilendirici ipuçlarıyla araç mülkiyeti devri için size bir plan sunuyor. Hadi bunları inceleyelim.

Transfer Sürecinin Temellerini Anlamak

Öncelikle Birleşik Arap Emirlikleri'nde araç mülkiyeti devrinin temellerini anlayalım. Özünde, iki aşamadan oluşur: 

1. Aracın orijinal emirlikteki (örneğin Dubai) kaydının silinmesi.

2. Yeni olana (mesela Şarika veya Abu Dabi'ye) kayıt ettirin.

BAE'de araç transferi hakkında şimdilik bilmeniz gereken her şey bunlar. Emirliklere özgü transfer sistemleri ve uyumluluğunu sonraki bölümde ele alacağız.

Araç Sahipliği Emirates Arasında Nasıl Transfer Edilir?

Araç mülkiyetini Emirates genelinde transfer etmek için aşağıdaki adımları izlemeniz gerekmektedir: 

1. Adım 1: Ödenmemiş Para Cezalarını ve Kredileri Temizleyin.

2. Adım 2: Araç Muayene Belgesi Alın.

3. Adım 3: Belgeleri Hazırlayın ve Gönderin.

4. Adım 4: Aracın kaydını silin ve ihraç edin.

5. Adım 5: Transfer Ücretlerini Ödeyin.

6. Adım 6: Aracı Yeni Emirliğe kaydedin.

7. Adım 7: Sigortayı Güncelle ve Hesaplar.

Mülkiyeti Kimler Devredebilir ve Neye İhtiyacınız Var?

BAE'de araç devir işlemlerinin temellerini anladıktan sonraki önemli adım, mülkiyet devri için kimin uygun olduğunu belirlemek ve gerekli tüm belgeleri toplamaktır. Bu temel unsurları sorunsuz bir şekilde hazırlamak, sorunsuz bir geçiş sağlayacaktır. Şimdi bu ikisini ayrıntılı olarak inceleyelim.

Uygunluk

Birleşik Arap Emirlikleri'nde herkes araç devredemez veya mülkiyetini alamaz. BAE trafik kanunu, yasal ve sorunsuz bir süreç için bu iki tarafın belirli kriterleri karşılamasını zorunlu kılar. Temel gereklilikler şunlardır: 

1. Satıcı: Birinci taraf - satıcı, geçerli bir BAE ehliyetine sahip ve ödenmemiş ceza veya borcu olmayan aracın yasal sahibi olmalıdır.

2. Alıcı: İkinci taraf olan alıcı, geçerli oturma vizesi ve ehliyete sahip bir BAE sakini olmalıdır.

3. Araç: Devir edilecek aracın teknik muayeneden geçmesi gerekmektedir (3 yaşını doldurmuşsa zorunludur).

BAE'de araç transferi için temel uygunluk koşulları şunlardır: Bu kriterlerden herhangi biri karşılanmazsa, sorunsuz transfer mümkün değildir.

Gerekli Belgeler

Yukarıdaki uygunluk koşullarını karşıladıktan sonra, her iki taraf (alıcı ve satıcı), Birleşik Arap Emirlikleri genelinde araç mülkiyetinin devri için hayati önem taşıyan belirli belgeleri toplamalıdır. İşte kapsamlı liste: 

1. Araç Tescil Kartı (Mulkiya): Orijinal Mülkiyet (araç tescil belgesi).

2. Emirates Kimliği: Her iki tarafın orijinal kimlikleri. Kimlik belgesinin geçerlilik süresi dolmuşsa, pasaport kopyası genellikle kabul edilir. Alternatif olarak, İkamet ve Dışişleri Genel Müdürlüğü'nden (İGM) alınmış bir kararname de kabul edilebilir.

3. Pasaport ve Geçerli İkamet Vizesi: Her iki taraf için fotokopiler (Daha ileri kanıt için asılları gerekebilir).

4. Sigorta Sertifikası: Alıcının adına geçerli bir sigorta poliçesi (veya hala geçerliyse satıcıdan devredilmiş). Süresi dolmuşsa, 13 aylık yeni bir poliçe gereklidir.

5. Satış Sözleşmesi: Alıcı ve satıcı arasında imzalanmış ve noter tasdikli sözleşme.

6. İtiraz Yok Belgesi (NOC): Aracın finansman bankası tarafından verilen bir kredi veya ipotek altında olması durumunda gereklidir.

7. Araç Muayene Belgesi: Özellikle araç 3 yaşından büyükse, aracın trafiğe elverişliliğini teyit eden Tasjeel gibi yetkili bir merkezden alınmış geçiş raporu.

8. Ek Gereksinimler: 

• Şirketler: Devir bir işletmeyi ilgilendiriyorsa geçerli bir ticaret ruhsatı, yetki belgesi ve tasdikli imza beyanı.

• Diplomatlar: Geçerli bir diplomatik kart ve Dışişleri Bakanlığı'ndan alınmış bir yazı.

• Yerleşik Olmayanlar: Emirliğe bağlılığın kanıtı (örneğin, mülkiyet veya istihdam).

• Körfez İşbirliği Konseyi (GCC) vatandaşları için: Gümrük kartında belirtilmemişse aracın Körfez standartlarına uygunluğunu kanıtlayan belge.

Birleşik Arap Emirlikleri Araç Sahipliği Transferi: Adım Adım İşlem

Birleşik Arap Emirlikleri'nde araç mülkiyeti devri için uygunluk ve belge gerekliliklerini kapsamlı bir şekilde anladıktan sonra, rehberin ana bölümüne, yani adım adım sürece geçelim. Lafı daha fazla uzatmadan adımlara geçelim.

1. Adım: Ödenmemiş Para Cezalarını ve Kredileri Temizleyin

İlk adım tamamen satıcının sorumluluğundadır. Trafik cezalarını (örneğin, Faktör veya diğer ihlaller için para cezaları) ve araç kredisi veya ipoteklerini temizleyin. Satıcıysanız, bu tür bekleyen ücretleri ve cezaları RTA uygulaması (Dubai) veya TAMM platformu (Abu Dabi) aracılığıyla kontrol edip ödeyebilirsiniz.

Aracınız finansmanlıysa, aracı finanse eden bankadan veya finans kuruluşundan bir NOC de almanız gerekir. Emirates NBD gibi bazı bankaların, kredi ödemelerini kolaylaştırmak için AutoSwap gibi çözümler sunduğunu unutmayın.

Adım 2: Araç Muayene Sertifikası Alın

İkinci adım da satıcının sorumluluğundadır. Aracınızın trafiğe elverişliliğini gösteren bir araç muayene belgesi almanız gerekir. Bu, zorunlu bir adımdır ve üç yaşın üzerindeki araçlar için daha da önemlidir.

Satıcı, aracını test ettirmek ve gerekli sertifikayı almak için Tasjeel gibi yetkili bir test merkezine gidebilir. BAE yetkilileri, transferin gerçekleşmesi için bu sertifikayı zorunlu kılmaktadır.

Adım 3: Belgeleri Hazırlayın ve Gönderin

Üçüncü adım ortak bir çabadır. Bu adımda, her iki taraf (alıcı ve satıcı) yukarıda belirtilen belgeleri (hepsini) toplamalı ve emirlik kurallarına göre ilgili makamlara sunmalıdır.

• Dubai'de: Belgelerinizi bir RTA Müşteri Memnuniyet Merkezi'ne, Araç Test Merkezi'ne veya BAE Pass kullanarak RTA web sitesi (rta.ae) ya da Dubai Drive uygulaması üzerinden çevrimiçi olarak gönderebilirsiniz. Her iki tarafın da satış sözleşmesini dijital olarak imzalaması gerekmektedir.

• Abu Dabi'de: İlgili taraflar, belgeleri TAMM portalı üzerinden gönderebilirler (tamm.abudhabiÇevrimiçi transferler için ) veya Abu Dabi Polis web sitesini ziyaret edin ya da bir TAMM Hizmet Merkezini ziyaret edin. Her iki tarafın da doğrulama için OTP sağlaması gerekmektedir.

• Diğer Emirlikler (örneğin Sharjah veya Fujairah): Her iki tarafın da Trafik ve Ruhsatlandırma Dairesi'ne veya eşdeğer bir kuruma başvurması gerekmektedir. Örneğin, Sharjah'ta doldurulmuş bir Araç Mülkiyet Devir Formu ve benzeri belgeler talep edilmektedir.

Adım 4: Aracın Kaydını Silin ve Dışa Aktarın

Siz (satıcı), aracınızın orijinal emirliğindeki kaydını, Dubai'deki RTA merkezi veya Abu Dabi'deki TAAM merkezi gibi BAE'nin resmi ulaşım yetkililerinden iptal ettirmelisiniz. Yetkililer daha sonra aracınızı işaretleyecektir.ihracat için.

Ruhsat iptal edildikten sonra, devir sırasında plakasız araç kullanamazsınız; bu yasa dışıdır. Bu, aracın çekici ile taşınmasını zorunlu kılar. Aracın yeni tescil yerine yasal olarak taşınması için gerekli düzenlemeleri yapın.

Adım 5: Transfer Ücretlerini Ödeyin

Bu, satıcı için son adımdır. Kayıttan düşme ücretlerinden satıcı, tescil ve yeni plaka numarasından ise alıcı sorumlu olduğundan, mülkiyet devri için ödemeyi buna göre yapmalıdır. Bu devir ücretleri şunları içerir: 

• Dubai'de: 

• Satıcının İhracat/Kayıttan Sildirme Ücretleri: 

• Araç İhracat Sertifikası: 100 AED

• İhracat Plakaları (taşıma için gerekliyse): 70 AED

• Genel Transfer ve Kayıt Ücretleri (genellikle alıcı tarafından ödenir): 

• Hafif araçlar: 350 AED

• Daha ağır araçlar: 400–1.000 AED (ağırlığa/türe bağlı olarak)

• Bilgi/İnovasyon ücretleri: 20 AED

• Satış sözleşmesi işlem ücreti: 50 AED (hizmet merkezinde geçerliyse)

• Yeni Plakalar (çeşitli tipler): 35 AED - 500 AED+ (seçime bağlı olarak: standart veya lüks araba tabaklar)

• Diğer Emirliklerde (Abu Dabi veya Sharjah): Transfer ve ulaşım ücretleri benzerdir ancak araç türüne göre değişiklik gösterebilir ve ek test ücretleri alınabilir.

Önemli Not: Bu ücretler yaklaşık olup değişiklik gösterebilir. Güncel ücretleri her zaman ilgili emirliğin trafik yetkilileriyle (Abu Dabi'deki TAMM veya Sharjah Trafik ve Ruhsatlandırma Departmanı/Tasjeel merkezleri) teyit edin.

6. Adım: Aracı Yeni Emirlikte Kaydettirin

Bir sonraki adım, aracı yeni Emirlik'te, örneğin Ras Al Khaimah veya Ajman'da yeniden tescil ettirmektir. Artık alıcının sorumluluğu, süreç boyunca daha önce toplanan tüm gerekli belgeleri yeni emirlikteki trafik yetkililerine (örneğin, Dubai için RTA, Abu Dabi için TAMM veya Sharjah için Trafik ve Ruhsatlandırma Departmanı) sunmaktır.

Yetkililer, gereksinimleri dikkatlice değerlendirir ve doğrular. Tüm gereksinimleri karşıladıktan sonra, alıcı adına düzenlenmiş yeni bir Mülkiye (araç tescil belgesi) alacaktır. Ayrıca, yeni plakalar al daha önce talep edilmesi halinde.

7. Adım: Sigorta ve Hesapları Güncelleyin

Bu, Birleşik Arap Emirlikleri arasında herhangi bir araç mülkiyeti devrinin son adımıdır (bazen isteğe bağlıdır) ve aynı zamanda alıcının sorumluluğundadır. Alıcı, yeni bir sigorta poliçesi almalı veya mevcut poliçeyi devretmelidir. Sigorta Dubai'de doğrudan devredilemediğinden, yeni bir poliçe gerekebilir. Salik (Dubai) veya DARB (Abu Dabi) gibi hesaplarda yeni mülkiyeti yansıtacak gerekli güncellemeleri yapın.

Sorunsuz Bir Transfer İçin İpuçları

Emirates genelinde araç mülkiyetinin nasıl devredileceğine dair tüm detayları öğrendiğinize göre, sorunsuz bir süreç için bazı faydalı ipuçlarına göz atalım. Bu adımlar, olası gecikmeleri ve engelleri ortadan kaldırırken transferlerinizi basitleştirir.

• Herhangi bir gecikmenin yaşanmaması için her iki tarafın da gerekli tüm belgelerin eksiksiz ve geçerli olduğunu bir araya getirmesi ve doğrulaması gerekmektedir.

• Trafik ihlalleriyle ilgili bekleyen ceza veya ödemelerinizin olmadığından emin olun, çünkü bunlar bekleme sürelerini uzatabilir.

• Bekleme sürelerini azaltmak için hizmet merkezlerinde randevu alın (örneğin, Abu Dabi'de TAMM uygulaması aracılığıyla). Alternatif olarak, kolaylık sağlamak ve bekleme kuyruklarını atlamak için tamamen çevrimiçi bir süreci tercih edin.

• Satıcı, gerekli araç muayene sertifikasını alabilmek için aracını mutlaka muayene ettirmelidir. Bu, devir sonrası herhangi bir sorunu ortadan kaldıracaktır.

• Sürprizlerle karşılaşmamak için (her iki tarafın da) gereksinimler ve fiyatlandırma yapıları hakkında en güncel bilgilere sahip olduğundan emin olun. RTA Dubai, TAAM Abu Dhabi gibi resmi çevrimiçi platformlardan yararlanmalısınız.

Emirliğe Özel Notlar

İşte bonus olarak emirliklere özgü bazı mülkiyet transferi bilgileri.

• Dubai: Emirates, kayıt silme işlemleri için bağımsız bir sistem kullanırken, transferleri RTA yönetiyor. Ayrıca, tekrar belirtmek gerekirse: Dubai'de doğrudan sigorta transferi yoktur.

• Abu Dabi: BAE'nin başkenti, daha hızlı çevrimiçi işlem imkânı sunan TAMM veya Abu Dabi Polisi tarafından desteklenen Federal bir sistem kullanıyor.

• Sharjah/Diğerleri: Dubai'nin aksine, geri kalan emirlikler Emirliklere özgü Trafik Departmanları aracılığıyla uygulanan federal sistem. Ancak, bu beş emirlik (Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain ve Fujairah) sınırlı çevrimiçi seçeneklere sahiptir.

Çözüm

Araç mülkiyetini Birleşik Arap Emirlikleri'nde nasıl devredebilirsiniz? Çok kolay, sadece yukarıda belirtilen 7 adımı izleyerek önceden belge toplama ve doğrulama yapmanız yeterli. Bu adım adım kılavuzun amacı da tam olarak bu. BAE'de araç mülkiyetini devretmek, planını çıkardıktan sonra sorunsuz bir deneyim olabilir. Bazı adımları veya belge ayrıntılarını atladığımı düşünüyorsanız, yorumlarda belirtmekten çekinmeyin. Bu kılavuzla güncel kalın ve Birleşik Arap Emirlikleri'ndeki araç devir işlemlerinizi sorunsuz bir şekilde gerçekleştirin.

Sıkça Sorulan Sorular: 

1. Birleşik Arap Emirlikleri genelinde araç mülkiyeti transfer seçenekleri nelerdir?

Araç mülkiyetinizi BAE genelinde çevrimiçi (Dubai Drive uygulaması, RTA Dubai, TAAM Abu Dhabi) veya şahsen (RTA Müşteri Memnuniyet Merkezleri, Araç Test Merkezleri, TAMM Servis Merkezleri veya Abu Dhabi Polis Şubeleri) transfer edebilirsiniz.

2. BAE'de araç mülkiyetinin devri ne kadar sürer?

BAE'de araç mülkiyet devri 7 ila 21 gün sürebilir. Belgelerin teslimi yalnızca birkaç dakika, doğrulama 2-3 gün ve devrin tamamlanmasının ardından yeni Muliya'nın verilmesi 21 güne kadar sürebilir.

3. Araç mülkiyetini devretmenin maliyeti ne kadardır?BAE'de?

BAE'de araç mülkiyetini devretmenin maliyeti, emirliğe ve araç türüne göre değişebilmekte olup, genellikle satıcı için tescil/ihraç ücretleri ve alıcı için tescil/yeni plaka ücretleri dahildir. Devir ücretleri genellikle 350 - 1000 AED civarındadır ve buna ek olarak muayene, bilgi/yenilik ücretleri ve plaka ücretleri de dahildir.