Êtes-vous autorisé à enregistrer la police lors d'un contrôle routier aux ÉAU ?

Peut-on filmer un contrôle routier aux Émirats arabes unis ? La plupart des sources sur Internet affirment que non : il est illégal d'enregistrer les autorités aux Émirats. Cependant, il existe des moyens légaux d'enregistrer un contrôle routier, surtout si vous êtes vous-même impliqué. Techniquement, il n'est donc pas totalement illégal d'enregistrer un contrôle routier aux Émirats arabes unis.

Il est important de comprendre les procédures légales, les limitations, la législation émiratie en matière de confidentialité et les droits relatifs aux contrôles routiers. C'est précisément ce que propose cet article : clarifier la législation relative à l'enregistrement des contrôles routiers afin d'éviter les problèmes juridiques.

Êtes-vous autorisé à enregistrer la police lors d'un contrôle routier aux Émirats arabes unis ?

Oui, vous êtes autorisé à enregistrer la police lors d'un contrôle routier aux Émirats arabes unis, mais uniquement avec un consentement approprié pour éviter des conséquences juridiques dévastatrices, comme des amendes et même une peine d'emprisonnement.

Cadre juridique régissant l'enregistrement aux Émirats arabes unis

Le cadre juridique régissant tout enregistrement numérique aux Émirats arabes unis repose sur le décret-loi fédéral n° 31 de 2021 (Code pénal des Émirats arabes unis) et le décret-loi fédéral n° 34 de 2021 relatif à la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité. L'article 378 du Code pénal des Émirats arabes unis interdit tout enregistrement ou transmission non autorisé de conversations ou d'images, y compris les enregistrements de contrôles routiers effectués par la police. De même, l'article 44 interdit explicitement l'enregistrement ou la diffusion non autorisés de conversations, d'images ou de vidéos sans consentement, qu'il soit de la police ou du public.

Les Émirats arabes unis prévoient des sanctions sévères contre les contrevenants, avec des amendes allant de 150 000 à 500 000 AED et/ou une peine de détention d'au moins six mois. Si une personne modifie les enregistrements et les utilise à des fins diffamatoires, la peine est portée à une peine de détention d'au moins un an et/ou une amende de 250 000 à 500 000 AED. Cependant, le tribunal a le dernier mot sur les montants et les durées de détention.

Source: uaelegislation.gov.ae.

Exception pour la soumission de preuves

Bien que l'idée reçue selon laquelle filmer les policiers des Émirats arabes unis lors de contrôles routiers est illégal soit largement répandue, ce n'est pas tout à fait le cas. Il semble exister une exception légale, notamment pour les personnes directement impliquées dans les contrôles routiers. Des précisions de hauts responsables de la police, comme indiqué.dans des Émirats arabes unis réputésLes médias indiquent que les enregistrements des policiers lors des contrôles routiers sont autorisés s'ils sont uniquement destinés à servir de preuve et soumis directement aux autorités compétentes, sans aucune diffusion publique.

Malgré les interdictions générales prévues par le Code pénal des Émirats arabes unis (décret-loi fédéral n° 31 de 2021) et le décret-loi fédéral n° 34 de 2021 (loi sur la cybercriminalité) concernant l'enregistrement et la diffusion non autorisés de conversations et d'images, ces directives soulignent un cas rare, mais reconnu, où des individus, lors de contrôles routiers, documentent des interactions à des fins de preuve légitime. Ces images peuvent être légales et admissibles comme preuve auprès des autorités (par exemple, via l'application e-Police du ministère de l'Intérieur), à condition que leur utilisation soit strictement conforme à l'objectif déclaré et ne soit pas destinée à un enregistrement général ou public.

Remarque importante : S'agissant d'un scénario critique, dont le non-respect pourrait avoir de graves conséquences juridiques, je vous recommande vivement de confirmer ces informations auprès d'un cabinet d'avocats des Émirats arabes unis, d'avocats réputés ou d'un juriste afin d'éviter tout désagrément. Nous ne sommes pas avocats et ces informations sont d'ordre général.

Directives pratiques pour l'enregistrement lors d'un contrôle routier

Le cadre juridique définit clairement les règles d'enregistrement numérique, car les sanctions en cas d'infraction peuvent être extrêmement sévères. Bien qu'il soit très limité et spécifique pour un civil d'enregistrer les propos de la police aux Émirats arabes unis, vous devez suivre ces directives essentielles si vous vous trouvez dans une situation où un tel enregistrement pourrait être autorisé comme preuve : 

• À utiliser uniquement à titre de preuve : Assurez-vous que ces enregistrements ne soient transmis qu'aux autorités. Ne les publiez jamais sur les réseaux sociaux ni publiquement. Les conséquences sont désastreuses. Évitez à tout prix les sanctions pour cybercriminalité.

• Restez respectueux : Restez calme et coopératif pendant l’arrêt pour éviter toute escalade.

• Recours légaux et voies officielles : Si vous estimez que vos droits ont été violés ou qu'il existe une raison légitime de documenter l'interaction, consultez immédiatement un avocat pour obtenir des conseils sur les recours juridiques appropriés. Toutes les plaintes et preuves doivent être déposées par les voies officielles.

Risques de non-conformité : examen

Examinons le risque de non-conformité lié à l’enregistrement des policiers lors des contrôles routiers aux Émirats arabes unis.

• Conséquences juridiques : L’enregistrement non autorisé ou le partage public d’informations policières ou autres informations (publiques) est illégal et des sanctions, y compris l’emprisonnement et de lourdes amendes, sont imminentes.

• Risques liés aux médias sociaux : La publication de tels enregistrements en ligne ou publiquement entraînera des accusations de diffamation en vertu des lois sur la cybercriminalité.

• Admissibilité au tribunal : Tout enregistrement non autorisé est généralement irrecevable devant les tribunaux des Émirats arabes unis.

Conclusion

Bien que l'enregistrement consensuel des agents de la circulation ou des policiers lors de contrôles routiers aux Émirats arabes unis soit possible, il est important de noter que l'obtention du consentement n'est pas garantie. Cela soulève une question importante : que faire si vous estimez que vos droits sont bafoués et qu'il est impossible d'obtenir un consentement explicite ? En général, tout enregistrement non consenti n'est pas recevable devant les tribunaux et est également illégal en vertu du Code pénal des Émirats arabes unis. Comment prouver votre innocence ?

Votre parole face aux autorités peut déjà sembler faible. Consulter un juriste d'élite aux Émirats arabes unis est le seul moyen de résoudre ce dilemme. Ma recommandation : consulter des juristes expérimentés pour clarifier la situation, comprendre vos droits et explorer les voies légales pour protéger vos intérêts. Cette démarche proactive vous permet de gérer les situations complexes avec confiance et un accompagnement adapté, garantissant ainsi votre conformité et votre bien-être.