كيفية استيراد سيارتك إلى دبي، الإمارات العربية المتحدة من الخارج؟

هل ترغب باستكشاف الإمارات بسيارتك الخاصة؟ إليك كيفية استيراد سيارتك الشخصية مؤقتًا إلى دبي، الإمارات العربية المتحدة، من الخارج. تعرف على الإجراءات القانونية للاستيراد, متطلبات المستندات، والتكاليف التقديرية، والخطوات العملية للحصول على تجربة سلسة.

تُقدّم الإمارات العربية المتحدة بعضًا من أفضل البنى التحتية للنقل في العالم، بالإضافة إلى مناظر طبيعية خلابة تُناسب المغامرين. تُثري قيادة سيارتك الشخصية تجاربك وتُخلّد ذكريات لا تُنسى. لكن إحضار سيارتك الشخصية إلى الإمارات ليس بهذه البساطة، فهو يتطلب تخطيطًا دقيقًا وتنفيذًا مُحكمًا.

لمساعدتك على تحقيق هذا الإنجاز، يُبسّط هذا الدليل الشامل العملية برمتها، ويضمن لك استيرادًا مؤقتًا للسيارة بسلاسة ويسر. اتبع هذه الخطوات الأساسية لإيصال سيارتك إلى الإمارات واستكشاف عجائبها بثقة. هيا بنا نستكشفها.

1. تأمين دفتر المرور الجمركي (CPD) الخاص بك

هذه الوثيقة، CPD، هي أهم جزء في العملية برمتها. يمكنك اعتبار CPD بمثابة جواز سفر سيارتك. فهي تسمح لك باستيراد سيارتك الشخصية مؤقتًا إلى الإمارات العربية المتحدة دون دفع رسوم جمركية. هذه خطوة أساسية لتجنب التكاليف الباهظة والمشاكل القانونية.

إليك كيفية الحصول على التطوير المهني المستمر في بلدك: 

1. اتصل بنوادي/جمعيات السيارات المحلية التابعة لـ AIT/FIAتواصل مع الجهة الرسمية المُصدرة لشهادة التطوير المهني المستمر (CPD) التابعة للاتحاد الدولي للسيارات (AIT/FIA) في بلدك. فهي الجهة الوحيدة المُصدرة لشهادة التطوير المهني المستمر، وستُرشدك خلال عملية التقديم.

2. إعداد التكاليف المتعلقة بالتطوير المهني المستمر: يتضمن برنامج التطوير المهني المستمر (CPD) رسمين رئيسيين: رسم إداري غير قابل للاسترداد، ووديعة تأمين قابلة للاسترداد. ترتبط قيمة الوديعة مباشرةً بقيمة سيارتك، وتتراوح غالبًا بين 100% و400% من قيمتها. تتراوح الرسوم الإدارية عادةً بين 200 و1500 دولار أمريكي (735 إلى 5500 درهم إماراتي) حسب المؤسسة.

3. جمع وتقديم المستندات المطلوبة: سوف تحتاج إلى: 

• جواز سفر،

• شهادة تسجيل السيارة، و

• إثبات الملكية.

قم بإعداد هذه المستندات لتسريع عملية التقديم.

2. التأكد من امتثال السيارة والاستعداد للشحن

لدى دولة الإمارات العربية المتحدة قوانين صارمة بشأن مواصفات المركبات. لا يُمكنك تجاهل هذه التفاصيل، فقد تمنع سيارتك من دخول البلاد.

تأكد من أن سيارتك تلبي المتطلبات التالية: 

1. تأكد من القيادة على الجانب الأيسر: تشترط دولة الإمارات العربية المتحدة أن تكون جميع المركبات ذات قيادة يسارية. إذا كانت سيارتك ذات قيادة يمينية، فلن تتمكن من استيرادها.

2. احصل على تأمين المركبات الدولي: احصل على بوليصة تأمين دولية شاملة تغطي سيارتك طوال مدة إقامتها في الإمارات العربية المتحدة. هذا شرط إلزامي.

3. تنسيق الخدمات اللوجستية للشحن: اختر شركة شحن دولية موثوقة للتصدير. يمكنك الاختيار بين الشحن بالدحرجة (Ro-Ro) أو الشحن بالحاويات، حسب مركبتك وميزانيتك. تختلف تكلفة الشحن من بلدك إلى دبي، الإمارات العربية المتحدة، بناءً على عدة عوامل، مثل المسافة ونوع الحاوية، وغيرها. تتراوح تكلفة الشحن من أوروبا بين 1,875 و3,600 دولار أمريكي (6,900 و13,200 درهم إماراتي).

3. التخليص الجمركي عند الوصول إلى ميناء الإمارات العربية المتحدة

بمجرد وصول سيارتك إلى أحد موانئ الإمارات العربية المتحدة، أول ما عليك فعله هو التخليص الجمركي. لضمان تجربة سلسة، يجب أن تكون جميع مستنداتك جاهزة للخضوع للجمارك.

تأكد من القيام بهذه الخطوات لضمان عملية جمركية خالية من المتاعب: 

1. قدم التطوير المهني المستمر الخاص بك: هذه الوثيقة بمثابة ضمان جمركي مؤقت. قدّمها للمسؤولين في ميناء الدخول.

2. كن مستعدًا للتفتيشستقوم الجمارك بتفتيش سيارتك للتحقق من تفاصيلها والتأكد من امتثالها للأنظمة المحلية. هذا إجراء روتيني.

3. دفع رسوم الميناء المتوقعة: ستحتاج إلى دفع رسوم مناولة وإدارة مختلفة للميناء. قد تختلف هذه الرسوم، ولكنها تتراوح عادةً بين 800 و1200 دولار أمريكي (2900 و4400 درهم إماراتي).

4. التسجيل والحصول على لوحات ترخيص مؤقتة

بمجرد إتمام إجراءات الجمارك، ستكون جاهزًا تقريبًا لقيادة سيارتك الشخصية بشكل قانوني في الإمارات. قبل الانطلاق على الطرق، عليك إكمال الخطوات الأخيرة لإتمامها. قانوني في الشارع: الحصول على لوحات ترخيص مؤقتة.

اتبع الخطوات التالية للتسجيل والترخيص المؤقت: 

1. احصل على فحص فني: خذ سيارتك إلى مركز فحص معتمد من هيئة الطرق والمواصلات. سيفحصون حالة المركبة وصلاحيتها للسير. بمجرد حصولك على موافقة من المفتشين المعتمدين، ستكون جاهزًا للانتقال إلى الخطوة التالية.

2. التقدم بطلب التسجيل المؤقت لدى هيئة الطرق والمواصلات: باستخدام شهادة التفتيش والتطوير المهني المستمر، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت تسجيل المركبة ستقوم هيئة الطرق والمواصلات بإصدار لوحات ترخيص مؤقتة صالحة لفترة محددة، عادة ستة أشهر.

3. ادفع رسوم التسجيل ولوحة الترخيص: لوحات الترخيص المؤقتة والتسجيل لها رسوم مرتبطة بها. تبدأ أسعار اللوحات المؤقتة من حوالي ١٠ دولارات أمريكية (٣٥ درهمًا إماراتيًا) للوحات القصيرة. قد يختلف إجمالي رسوم التسجيل واللوحات.

بعد إتمام عملية التسجيل المؤقت بنجاح، ستكون جاهزًا للقيادة على طرق الإمارات - دبي، أبو ظبي، أو أي إمارة أخرى. مع ذلك، يجب عليك مراعاة قوانين المرور في الإمارات العربية المتحدة وصلاحية تسجيلك. ضمان الامتثال هو مفتاح تجربة سلسة ومريحة في الإمارات.

بما أن هذا أمر مؤقت، عليك أيضًا التأكد من إخراج سيارتك من الإمارات العربية المتحدة في الوقت المحدد لتجنب العواقب الوخيمة والغرامات الباهظة. لذا، ستكون هذه هي الخطوة الأخيرة، وهي خطوة لا تقل أهمية في العملية بأكملها.

5. إعادة تصدير سيارتك في الوقت المحدد

هذه الخطوة الأخيرة لا تقل أهمية عن الأولى. سيؤدي عدم إعادة تصدير سيارتك إلى عقوبات صارمة من السلطات الإماراتية وخسارة وديعة التأمين الخاصة بك.

إليك كيفية تصدير سيارتك بنجاح من الإمارات العربية المتحدة: 

1. ضع علامة في تقويمك: يُحدد CPD موعدًا نهائيًا صارمًا لإعادة التصدير. لا تفوته.

2. ابدأ عملية إعادة التصدير: ابدأ في ترتيب مغادرة سيارتك قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ.

3. ختم الخروج الجمركي الآمن: عند مغادرتك، تأكد من ختم موظفي الجمارك في الميناء على شهادة CPD الخاصة بك. هذا يُثبت مغادرة سيارتك للبلاد ويسمح لك باستعادة سيارتك وديعة الضمان من جمعية السيارات المصدرة.

عملية التصدير سهلة نسبيًا، حيث لن تحتاج إلى مستندات إضافية، مما يُغنيك عن أي خطوات إضافية. كل ما عليك فعله هو الالتزام بالجدول الزمني المحدد والوصول إلى رصيف التحميل في الوقت المحدد.

الأفكار النهائية

قد يبدو استيراد سيارتك مؤقتًا إلى الإمارات العربية المتحدة أمرًا معقدًا، ولكن مع التحضير المناسب، تصبح العملية سهلة. تذكر هذه النقاط الأساسية: شهادة إتمام عملية الشراء (CPD) هي وثيقتك الأهم، تأكد دائمًا من مطابقة سيارتك لمواصفات الإمارات العربية المتحدة، وأعطِ الأولوية لإعادة تصدير سيارتك في الوقت المحدد لتجنب الغرامات.

طرق الإمارات العربية المتحدة تناديكم، واتباع هذه الخطوات يضمن رحلة سلسة وقانونية. أنت الآن جاهز لتحويل رحلة أحلامك البرية إلى حقيقة، مستكشفًا المناظر الطبيعية الخلابة ومدن الإمارات الصاخبة من مقعد القيادة في سيارتك الخاصة.

هل أنت مستعد لاستيراد سيارتك الشخصية مؤقتًا إلى الإمارات العربية المتحدة من الخارج؟ شاركنا تجاربك، اطرح أسئلة، أو أخبرنا أي جزء من رحلتك البرية في الإمارات العربية المتحدة يثير حماسك أكثر في التعليقات أدناه!

الأسئلة الشائعة

1. ما هي المدة التي يمكنني فيها الاحتفاظ بسيارتي في الإمارات العربية المتحدة مع وجود CPD؟

عادةً ما تكون صلاحية دفتر المرور الجمركي (CPD) عامًا واحدًا من تاريخ الإصدار. ومع ذلك، تُصدر سلطات الجمارك في دولة الإمارات العربية المتحدة تصريح استيراد مؤقتًا لمدة أقصاها ستة أشهر. يُمكنك التقدم بطلب لتمديد دفتر المرور الجمركي من جمعية السيارات المُصدرة، ولكن التمديد غير مضمون ويتطلب رسومًا إضافية.

2. ماذا يحدث إذا تعرضت سيارتي للتلف أو السرقة أثناء وجودي في الإمارات العربية المتحدة؟

إذا تعرضت سيارتك المستوردة مؤقتًا للتلف أو مسروقة في الإمارات العربية المتحدة يجب عليك إبلاغ الشرطة فورًا للحصول على تقرير. هذا التقرير إلزامي لأي مطالبة تأمين ولتخليص الجمارك من CPD. بدون تقرير الشرطة، ستكون مسؤولًا عن دفع وديعة الجمارك وأي رسوم أو غرامات مرتبطة بها.

3. هل أحتاج إلى رخصة قيادة خاصة لقيادة سيارتي المسجلة في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

لا، يمكنك قيادة سيارتك المسجلة في بلد أجنبي برخصة قيادة سارية المفعول من بلدك، بشرط أن تكون من قائمة الدول المعترف بها. إذا لم تكن رخصتك مدرجة في هذه القائمة، فستحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) مع رخصة بلدك.

4. هل يمكنني بيع سيارتي أثناء وجودها في الإمارات العربية المتحدة على أساس الاستيراد المؤقت؟

لا، لا يُمكنك بيع مركبة مُستوردة مؤقتًا إلى الإمارات بموجب تصريح استيراد دائم. يُعدّ تصريح التصدير الدائم ضمانًا لإعادة تصدير السيارة. إذا رغبتَ في بيع السيارة، يجب عليك استيرادها رسميًا، ودفع الرسوم الجمركية والضرائب المطلوبة (5% رسوم استيراد + 5% ضريبة قيمة مضافة على قيمة المركبة)، وإكمال عملية التسجيل الدائم. يُسمح فقط للمقيمين الحاملين لرخصة قيادة في الإمارات باستيراد السيارات رسميًا (بشكل دائم) في الإمارات.

5. ما هي شروط تعديل سيارتي أثناء وجودها في الإمارات العربية المتحدة؟

تعديلات المركبات تخضع السيارات المستعملة لرقابة صارمة في دولة الإمارات العربية المتحدة من قبل جهات مثل هيئة الطرق والمواصلات. يُنصح بعدم تعديل سيارتك بأي شكل من الأشكال أثناء وجودها في الدولة، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال اتفاقية الجمارك، ويؤدي إلى غرامات، أو حجز، أو عقوبات أخرى. أي تعديلات، حتى البسيطة منها، تتطلب موافقة مسبقة وفحصًا.