Règles de conduite et de circulation à Dubaï et à Abu Dhabi : quelle est la différence ?

Pour la première fois aux Émirats arabes unis ? Voici un point important à savoir : malgré la loi fédérale des Émirats arabes unis, certains émirats appliquent leurs propres règles locales dans certains cas. C’est généralement le cas à Dubaï et à Abu Dhabi. Dans cet article, nous allons comparer le code de la route à Dubaï et à Abu Dhabi et découvrir leurs principales différences. Comprendre ces subtilités vous évitera de lourdes amendes et vous permettra de conduire en toute sérénité. Examinons trois différences majeures entre le code de la route de Dubaï et celui d’Abu Dhabi.

3 différences fondamentales entre le code de la route de Dubaï et celui d'Abu Dhabi

Bien que la loi fédérale régisse ces deux émirats, de légères différences subsistent afin d'harmoniser leur circulation. Ces différences s'expliquent également par leurs infrastructures et les technologies utilisées pour gérer le trafic quotidien.

1. Limitations de vitesse : la différence cruciale

La principale différence en matière de code de la route entre Dubaï et Abu Dhabi réside dans la limitation de vitesse. Si Dubaï semble plus tolérante quant aux marges de sécurité, Abu Dhabi applique une politique de tolérance zéro.

●     La marge de sécurité de Dubaï : votre garantie

Contrairement à d'autres grandes métropoles mondiales, Dubaï accorde aux automobilistes une marge de tolérance de 20 km/h au-dessus de la limitation de vitesse autorisée avant le déclenchement des radars. Vous ne serez verbalisé que si vous dépassez la limite de 21 km/h.

●     Politique de tolérance zéro d'Abu Dhabi : le strict respect des règles est obligatoire.

À Abu Dhabi, la vitesse est strictement limitée. La vitesse affichée est la vitesse maximale autorisée, sans exception. Tout dépassement, même d'un seul kilomètre par heure, entraîne une amende immédiate. C'est la principale raison pour laquelle les touristes reçoivent des contraventions inattendues dans la capitale.

●     La règle de vitesse minimale (Exclusivité Abu Dhabi)

Sur les voies rapides de gauche des grands axes routiers, une vitesse minimale de 120 km/h est imposée afin de fluidifier la circulation. Évitez les voies de gauche sauf si vous roulez à vive allure.

2. Infractions aux feux rouges : des conséquences financières désastreuses

Griller un feu rouge est une infraction grave aux Émirats arabes unis. Cette infraction entraîne une amende immédiate de 1 000 dirhams et un retrait de 12 points sur votre permis de conduire. Elle entraîne également la mise en fourrière du véhicule dans les deux émirats . Cependant, les conditions de restitution du véhicule varient considérablement d'un émirat à l'autre.

●     Délai de saisie à Dubaï : 

Vous devrez vous acquitter de frais exorbitants de 50 000 AED pour obtenir la libération anticipée de votre véhicule mis en fourrière. Les autorités peuvent le retenir jusqu'à 30 jours avant de le restituer.

●     Délai de mise en fourrière à Abu Dhabi : 

Vous devrez vous acquitter de la somme de 50 000 AED pour récupérer votre véhicule. Toutefois, les autorités d'Abu Dhabi peuvent le confisquer pendant une durée maximale de trois mois (90 jours) jusqu'au paiement de cette somme.

3. Systèmes et technologies de péage à Dubaï et à Abu Dhabi

Bien qu'Abu Dhabi et Dubaï utilisent toutes deux des systèmes de péage pour contrôler et réguler la circulation, elles emploient des terminologies différentes : Salik à Dubaï et Darb à Abu Dhabi. Attention à ne pas les confondre.

●     Les portes Salik de Dubaï

Dubaï utilise des portiques de péage électroniques (Salik) à 10 endroits différents. Suite à une récente modification de la réglementation , les tarifs Salik/péage varient selon les heures de pointe. Le tarif est de 6 AED par passage aux heures de pointe et de 4 AED en dehors de ces heures. Le Salik est gratuit de 1 h à 6 h du matin tous les jours.

Apprenez-en davantage sur la règle Salik mise à jour de Dubaï en 2025 .

●     Le système Darb d'Abu Dhabi : 

Abu Dhabi utilise le système de péage Darb, qui ne facture que 4 AED par passage aux heures de pointe. Les quatre postes de péage Darb d'Abu Dhabi ne sont payants qu'à l'entrée de l'île principale d'Abu Dhabi.

Heures de pointe: 

● Heures de pointe du matin : 7h00 – 9h00

● Heures de pointe en soirée : 15h00 – 19h00

Jours d'ouverture : du lundi au samedi.

Périodes sans frais d'appel : dimanches et jours fériés officiels.

Réflexions finales

Bien que le Code de la route fédéral américain fournisse une base solide, le bon déroulement de votre voyage dépend entièrement du respect des limitations de vitesse spécifiques à Dubaï et à Abu Dhabi. Comprendre ces détails peut faire toute la différence, car les amendes sont très élevées. N'oubliez pas les limitations de vitesse, les feux rouges et les péages : c'est là que résident toutes les différences.

Soyez attentif à la signalisation, conduisez de manière responsable et profitez pleinement des expériences de voyage inoubliables que votre séjour vous promet.