Résidents de Dubaï : vous envisagez de conduire à l’étranger mais vous n’avez pas de permis de conduire international (PCI) ? Pas d’inquiétude. Ce guide vous guide.Comment obtenir un permis de conduire international à Dubaïcommodément. Que vous prévoyiez de traverser l'Europe ou louer une voiture Au Canada, vous aurez besoin d'un permis de conduire international (PCI) à Dubaï. Vous y trouverez toutes les informations sur le PCI : comment faire une demande, les frais et coûts, les documents requis et les délais de traitement. De plus, obtenez des conseils judicieux pour une demande de PCI ou de PCI sans tracas. Obtenez votre premier PCI depuis Dubaï :
Comment obtenir un permis de conduire international à Dubaï ?
Validez votre éligibilité et préparez les documents requis.
Sélectionnez un fournisseur IDP (RTA, ATCUAE, EDI, Emirates Post ou MOI UAE).
Faites votre demande de permis de conduire international (PCI) en personne ou en ligne.
Payez les frais de service par carte ou en espèces.
Attendez et recevez l'IDP.
Un permis de conduire international (PCI), aussi appelé permis de conduire international (PCI), est un document qui traduit votre permis de conduire en plusieurs langues. Il confirme que vous êtes légalement autorisé à conduire dans votre pays d'origine. Ce document reconnu internationalement permet aux conducteurs d'un pays de conduire légalement dans un autre, en particulier dans les pays qui ne reconnaissent pas les permis étrangers.
Par exemple, si votre permis de conduire est en arabe et que vous voyagez dans un pays où l'on parle une autre langue, par exemple le polonais, le PCI permet aux autorités locales de comprendre votre permis et de vérifier sa validité. Il ne vous autorise pas à conduire seul ; vous devez l'avoir sur vous avec votre permis de conduire original.
Comme mentionné précédemment, le permis de conduire international est un document officiel et accepté dans 150 pays, conformément à la Convention de Genève de 1949 et à la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968. C'est donc votre passeport pour conduire légalement à l'étranger. Voici également quelques raisons intéressantes pour lesquelles vous avez besoin d'un permis de conduire international.
1. Exigence légale : Un permis de conduire international des Émirats est obligatoire dans les pays qui ne reconnaissent pas Permis de conduire des Émirats arabes unis.
2. Avantages pratiques : Simplifie les processus de location de voitures dans les pays étrangers et communique facilement les détails du permis aux autorités étrangères, supprimant ainsi la barrière de la langue.
3. Risques sans IDP : Sans cela, vous pourriez être confronté à des amendes, vous voir refuser la location d’une voiture ou même avoir des problèmes juridiques à l’étranger.
Pour rappel, un IDP est votre clé pour une conduite internationale sans problème, où les permis des Émirats arabes unis ne sont pas reconnus sans traduction.
Après avoir compris l’importance d’un permis de conduire international pour ceux qui cherchent à louer et à conduire de superbes véhicules dans des pays étrangers, examinons rapidement qui peutobtenir un visa internationalpermis à Dubaï.
Admissibilité IDP Dubaï :
Tout résident des Émirats (émirati ou expatrié) possédant un permis de conduire des Émirats arabes unis valide.
Âge minimum : 18 ans.
Exclusions : Les permis temporaires ou provisoires ne sont pas acceptés.
Remarque importante : L'IDP est délivré sur la base de votre permis de conduire des Émirats arabes unis, il est donc strictement nécessaire d'avoir un permis des Émirats arabes unis pour obtenir un IDP. Visiteurs titulaires d'un visa de visite ou de transit ne peut pas obtenir un permis de conduire international (PCI) à Dubaï.
Alors, où les candidats admissibles peuvent-ils déposer une demande de permis de conduire international (PCI) à Dubaï ? Les Émirats arabes unis et/ou Dubaï proposent plusieurs options pratiques pour obtenir un permis de conduire international (PCI) auprès des organismes suivants :
Autorité des routes et des transports de Dubaï (RTA) : L'autorité officielle des transports de Dubaï, connue pour son processus de demande en ligne rapide et sa délivrance instantanée.
Automobile et Touring Club des Émirats arabes unis (ATCUAE) : Une organisation reconnue et réputée, affiliée à la Fédération internationale de l'automobile (FIA), proposant des cours en personne ou en ligne, idéale pour ceux qui ont besoin d'un soutien important.
Emirates Driving Institute (EDI) : Un choix populaire pour les utilisateurs d'auto-écoles, offrant un processus simple via sa plateforme en ligne.
Emirates Post : L'opérateur postal officiel des Émirats arabes unis et filiale d'Emirates Post Group propose également des services en personne ou en ligne pour l'obtention d'un IDP à Dubaï.
Membres affiliés de l'ATCUAE : Les membres affiliés de l'ATCUAE, tels que certaines auto-écoles ou centres de services, sont autorisés à délivrer des permis de conduire internationaux. Ils traitent les demandes de permis de conduire internationaux via l'ATCUAE.
Ministère de l'Intérieur via l'application MOI UAE : L'application MOI UAE du ministère de l'Intérieur (disponible sur iTunes et Google Play) offre une plateforme numérique pour demander un IDP, ce qui en fait une option pratique pour les utilisateurs férus de technologie.
Ci-dessous, nous
comparons ces options pour vous aider à choisir la meilleure pour votre permis
IDP à Dubaï :
Fournisseur |
Frais
(AED) |
Délai
de traitement |
Méthode
d'application |
Documents
requis |
RTA |
197
(177 base + 20 Connaissances/Innovation) + livraison (20–50) |
Instantané
(5 minutes) |
En ligne via le portail RTA |
Permis de conduire valide des Émirats arabes unis |
ATCUAE |
~170–200
+ 5% TVA |
En personne : environ 30 minutes En ligne : jusqu'à 5
jours |
En ligne (site Web de l'ATCUAE) ou en personne |
Copie du passeport, copie du permis de résidence
(expatriés), carte d'identité des Émirats arabes unis, permis de conduire des
Émirats arabes unis, 2 photos |
ÉTAIT |
210 |
Variable
(généralement 1 à 2 jours) |
En ligne via le site Web EDI ou en personne |
Carte d'identité originale des Émirats arabes unis,
permis de conduire des Émirats arabes unis, 1 photo d'identité |
Emirates
Post |
~170–200
+ 5% TVA |
1 à 2
jours |
En personne dans certaines succursales ou en ligne |
Copie du passeport, copie de résidence (expatriés),
carte d'identité des Émirats, permis de conduire des Émirats arabes unis, 2
photos |
Affiliés
de l'ATCUAE |
~170–200 + 5 % TVA (varie selon la filiale) |
En personne : environ 30 minutes En ligne : jusqu'à 5
jours |
En personne ou en ligne via des centres affiliés |
Copie du passeport, copie de résidence (expatriés),
carte d'identité des Émirats, permis de conduire des Émirats arabes unis, 2
photos |
MOI UAE
App |
~170 +
5% TVA |
2 à 5
jours ouvrables |
En ligne via l'application MOI UAE (iTunes/Google Play) |
Copie du passeport, copie de résidence (expatriés),
carte d'identité des Émirats, permis de conduire des Émirats arabes unis, 2
photos |
Clause de non-responsabilité: Ces frais et délais de traitement varient en fonction de plusieurs situations, il est donc essentiel de contacter ces entités en personne pour obtenir des informations à jour.
Passons maintenant à notre sujet principal : comment obtenir un permis de conduire international à Dubaï. Dans cette section, nous aborderons les organismes mentionnés ci-dessus et leurs procédures d'obtention de permis de conduire international à Dubaï.
Vérifier l'éligibilité : Assurez-vous d'avoir un permis de conduire de Dubaï valide (ni temporaire ni provisoire) et de ne pas avoir d'amendes de circulation en souffrance.
Visitez le portail RTA : Aller à la Portail de candidature RTA et connectez-vous en utilisant UAE Pass ou d'autres options disponibles (ou créez un compte).
Remplissez la demande : Remplissez le formulaire en ligne avec les détails de votre licence.
Télécharger une photo : Fournissez une photo d'identité récente (fond blanc, pose droite) ou utilisez votre photo d'identité émiratie.
Payer les frais : Payez les frais engagés par carte de débit ou de crédit.
Recevoir l'IDP : Obtenez une émission instantanée en ligne ; récupérez-la dans les centres de satisfaction client RTA (Deira, Al Barsha) ou optez pour la livraison.
Note: Non annulable après paiement.
Rassembler les documents : Préparez une copie de votre passeport, une copie de votre permis de séjour (pour les expatriés), une copie de votre carte d'identité émiratie, un permis de conduire émirien valide et deux photos d'identité (fond blanc). (Voir le tableau comparatif pour plus de détails.)
Choisissez la méthode d'application :
Visite Site Web de l'ATCUAE.
Bureau de l'ATCUAE à Dubaï.
Soumettre une demande : Téléchargez des documents en ligne ou présentez-les en personne.
Payer les frais : Payer les frais de traitement (voir la répartition des coûts et des frais pour plus de détails).
Recevez votre PCI : Recevez-le dans les 30 minutes en personne ou jusqu'à 5 jours via la livraison en ligne.
Note: Contactez l'ATCUAE (+971 42 961122) pour connaître les exigences spécifiques à chaque pays.
Préparer les documents : Rassemblez votre carte d'identité originale des Émirats arabes unis, votre permis de conduire des Émirats arabes unis valide et une photo d'identité (fond blanc).
Visitez le site Web d'EDI : Accédez à l’application EDI ou visitez une succursale EDI.
Soumettre une demande : Remplissez le formulaire en ligne ou soumettez les documents en personne.
Payer les frais : Payer les frais de service via la voiture ou en espèces.
Recevoir l'IDP : Récupérez-le en personne ou par livraison (le délai varie, généralement 1 à 2 jours).
Rassembler les documents : Vous devez avoir un permis de conduire des Émirats arabes unis valide, une copie du passeport, une copie de résidence (pour les expatriés), une copie de la carte d'identité des Émirats et 2 photos d'identité (fond blanc).
Visitez une succursale ou en ligne : Rendez-vous dans une agence Emirates Post participante ou consultez leur portail en ligne pour les services IDP.
Soumettre une demande : Présentez les documents en personne ou téléchargez-les en ligne.
Payer les frais : Payer les frais de service.
Recevoir l'IDP : Récupérez en agence ou optez pour la livraison (1 à 2 jours).
Trouver un affilié : Contactez l'ATCUAE (+971 42 961122) pour obtenir la liste des membres affiliés (par exemple, auto-écoles, centres de service) à Dubaï.
Préparer les documents : Apportez un permis de conduire des Émirats arabes unis valide, une copie du passeport, une copie de résidence (pour les expatriés), une copie de la carte d'identité des Émirats et 2 photos d'identité (fond blanc).
Visitez ou postulez en ligne : Rendez-vous au bureau de l’affilié ou vérifiez s’ils proposent des candidatures en ligne.
Soumettre des documents : Fournir les documents en personne ou les télécharger en ligne.
Payer les frais : Payer les frais convenus.
Recevoir l'IDP : Recevez-le en 30 minutes (en personne) ou jusqu'à 5 jours (livraison en ligne).
Téléchargez l'application : Installez le ROI DES ÉMIRATS ARABES UNIS application depuis iTunes ou Google Play.
Préparer les documents : Ayez des copies numériques de votre permis de conduire des Émirats arabes unis valide, de votre passeport, de votre résidence (pour les expatriés), de votre carte d'identité des Émirats et de 2 photos d'identité (fond blanc).
Remplissez la demande : Ouvrez l'application, remplissez le formulaire IDP et téléchargez les documents.
Payer les frais : Payer le montant du traitement par carte.
Suivre et recevoir l'IDP : Surveillez l'état de la demande dans l'application ; l'IDP est livré à votre adresse (2 à 5 jours ouvrables).
Avec une compréhension globale decomment fairefairepermis de conduire international à Dubaï,Examinons les coûts et frais liés à l'obtention d'un PCI. Il est important de noter que ces prix sont limités à la date de rédaction de cet article et peuvent varier selon les périodes. Assurez-vous de consulter les portails web officiels de ces fournisseurs.
Autorité des routes et des transports (RTA) :
Frais de base : 197 AED (177 AED de candidature + 20 AED de frais de connaissance et d'innovation).
Frais de livraison :
Norme : 20 AED.
Le jour même : 35 AED.
Dans les 2 heures : 50 AED.
International (CCG uniquement) : 50 AED.
Coût total : 197–247 AED, selon la livraison.
Automobile et Touring Club des Émirats arabes unis (ATCUAE) :
Frais de base: Environ 170–200 AED + 5 % de TVA (le coût exact varie ; confirmer au +971 42 961122).
Frais de livraison: ~15,75 AED pour les candidatures en ligne.
Coût total: ~185–220 AED.
Emirates Driving Institute (EDI) :
Frais de base: 210 AED (tout compris).
Frais de livraison: Varie (confirmez avec EDI pour les options en personne ou de livraison).
Coût total: ~210–230 AED.
Emirates Post :
Frais de base : Environ 170–200 AED + 5 % de TVA.
Frais de livraison : Varie selon la succursale (généralement environ 15 à 20 AED pour la livraison à domicile).
Coût total : ~185–220 AED.
Membres affiliés de l'ATCUAE :
Frais de base: Environ 170–200 AED + 5 % de TVA (varie selon la filiale).
Frais de livraison: ~15,75 AED pour les candidatures en ligne via des affiliés.
Coût total: ~185–220 AED.
Application du ministère de l'Intérieur (MOI) des Émirats arabes unis :
Frais de base: Environ 170 AED + 5% TVA.
Frais de livraison: Variable (généralement environ 15 à 20 AED pour la livraison à domicile).
Coût total: ~185–200 AED.
Bien que le tableau ci-dessus présente la liste des documents requis pour chaque prestataire de services, cette section récapitule les documents requis pour l'obtention du permis de conduire à Dubaï. Voici les documents essentiels à réunir pour une expérience sans problème :
Permis de conduire valide de Dubaï.
Passeport.
Résidence.
Carte d'identité des émirats.
Photos format PP (x2).
Si vous disposez de ces cinq documents, votre demande d’IDP à Dubaï sera transparente.
Nous avons appris précédemment que le permis de conduire international est conforme aux politiques de l'ONU et accepté dans 150 pays. Cependant, il existe des cas particuliers où certains pays ne reconnaissent pas le permis de conduire international, bien qu'ils soient membres de l'ONU. Ces pays exigent un permis local ou des documents supplémentaires en plus du permis de conduire et du permis de conduire international, pour des raisons politiques, socioculturelles ou liées à la guerre.
Des pays comme le Brésil, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Irak, la Mongolie, la Corée du Nord, la République populaire de Chine, le Soudan du Sud et la Somalie ne reconnaissent pas les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays pour diverses raisons. Vous ne pourrez conduire dans ces pays que si vous possédez leur permis de conduire local.
La plupart des pays européens, dont l'Allemagne et l'Italie, ne reconnaissent généralement pas les permis de conduire non européens, ce qui rend obligatoire le permis international. En revanche, vous pourrez conduire avec votre permis émirati dans les pays du CCG (Conseil de coopération du Golfe). Le mien, Koweït, Arabie saoudite, Qatar et Bahreïn). Cependant, il est conseillé d'avoir un PCI.
Passons à la section suivante et explorons quelques conseils cruciaux et perspicaces pourdevenir internationalpermis de conduire sans tracas.
Assurez-vous que vous êtes éligible àdevenir internationalpermis de conduireaux Émirats arabes unis. Il est obligatoire de répondre aux critères d’éligibilité du PDI.
Si vous êtes éligible, vérifiez la validité de votre licence, acquittez les amendes de circulation et effectuez toutes les vérifications préalables nécessaires.
Pour obtenir rapidement un permis de conduire international, faites votre demande en personne auprès des centres de service client des fournisseurs de permis de conduire internationaux mentionnés ci-dessus. Pour plus de commodité, optez pour les demandes de permis de conduire internationaux en ligne.
N'oubliez pas de vous renseigner sur le traitement des permis de conduire internationaux spécifiques à chaque pays. Certains pays exigent plus que le permis de conduire international standard. Une approche proactive vous évitera des problèmes ultérieurs.
Assurez-vous de prévoir suffisamment de temps pour le traitement de votre PCI avant votre voyage. L'obtention de la version imprimée de votre PCI peut parfois prendre du temps.
Bien que suivre les étapes mentionnées ci-dessus puisse garantir une procédure de demande de permis de conduire international fluide, de petits détails peuvent faire toute la différence. Voici quelques erreurs courantes qui peuvent gâcher votre expérience de permis de conduire international à Dubaï :
Postuler avec amende de circulation existante. L'autorisation des amendes avant la demande de permis de conduire international est obligatoire.
Ignorer les règles spécifiques à chaque pays. Chaque pays a ses propres exigences, outre le permis de conduire international (PCI), que vous devez obtenir avant de voyager. Se renseigner et se préparer en conséquence est essentiel pour une expérience sereine.
Ne pas posséder les deux permis (permis de conduire et permis de conduire international/PCI). Le permis de conduire international seul ne suffit pas pour conduire à l'étranger. Vous aurez besoin des deux permis pour conduire sans restrictions, voire pour louer une voiture.
Demande de permis de conduire international (PCI) de dernière minute. Certains sous-estiment le temps nécessaire au traitement et à la délivrance du permis. Cela peut engendrer des difficultés pour un voyage planifié.
Il faut entre cinq (5) minutes et cinq (5) jours ouvrables, selon le fournisseur, pour obtenir un permis de conduire international à Dubaï.
Un permis de conduire international est valable un (1) an.
Non, vous ne pouvez pas utiliser un permis de conduire international aux Émirats arabes unis si votre permis de conduire provient des Émirats arabes unis eux-mêmes.
Non, vous ne pouvez pas obtenir un permis de conduire international à Dubaï, aux Émirats arabes unis, avec un permis temporaire. Un permis de conduire permanent des Émirats arabes unis est obligatoire pour obtenir un permis de conduire international aux Émirats arabes unis.
Non, tous les pays n'exigent pas de permis de conduire international pour les détenteurs d'un permis de conduire émirati. Les pays du CCG et certains autres pays comme le Royaume-Uni, les États-Unis, l'Autriche, la Belgique, les Pays-Bas, Singapour et l'Espagne autorisent la conduite sans permis de conduire international pour une courte durée.
Non, vous ne pouvez pas annuler votre demande RTA une fois que vous avez payé les frais de service.
Obtenir votre permis de conduire international à Dubaï peut sembler une étape simple, mais c'est la clé pour vivre d'incroyables aventures routières à travers le monde. Ce guide vous explique en détail ce qu'est un permis de conduire international, comment choisir le bon prestataire et éviter les pièges courants. Fort de ces connaissances approfondies, vous êtes prêt à faire des choix proactifs pour une obtention de permis de conduire international fluide, rapide et économique. Alors, n'hésitez plus : obtenez votre permis de conduire international à Dubaï, prenez la route en toute confiance et en route pour un voyage international inoubliable ! Nous serions ravis de connaître votre expérience de demande de permis de conduire international et de savoir où votre nouveau permis vous mène. Partagez vos expériences dans les commentaires ci-dessous !
Votre adresse email ne sera pas publiée. les champs requis sont indiqués *
AED 1800
JOUR
AED 45000
MOIS
AED 1700
JOUR
AED 36000
MOIS
AED 1200
JOUR
MOIS
AED 1600
JOUR
AED 35000
MOIS
AED 1500
JOUR
MOIS