Comment importer votre voiture à Dubaï, aux ÉAU depuis l'étranger ?

Envie d'explorer les Émirats avec votre voiture personnelle ? Voici comment importer temporairement votre voiture personnelle à Dubaï, aux Émirats arabes unis, depuis l'étranger. Apprenez les aspects juridiques de l'importation, les exigences en matière de documents, les coûts estimés et les étapes pratiques pour une expérience fluide.

Les Émirats arabes unis offrent des infrastructures de transport parmi les meilleures au monde et des paysages époustouflants pour les aventuriers. Conduire sa voiture personnelle magnifie les expériences et crée des souvenirs inoubliables. Mais amener sa voiture personnelle aux Émirats n'est pas si simple. Cela exige une planification minutieuse et une exécution rigoureuse.

Pour vous aider à réaliser cet exploit, ce guide complet simplifie l'ensemble du processus et garantit une importation temporaire de voiture fluide et sans tracas. Suivez ces étapes essentielles pour prendre la route des Émirats avec votre véhicule et explorer ses merveilles en toute confiance. C'est parti !

1. Secure Your Carnet de Passages en Douane (CPD)

Ce document, le CPD, est l'élément le plus important de toute la procédure. Considérez-le comme le passeport de votre véhicule. Il vous permet d'importer temporairement votre véhicule personnel aux Émirats arabes unis sans payer de droits de douane. C'est une étape incontournable pour éviter des frais élevés et des problèmes juridiques.

Voici comment vous pouvez obtenir votre DPC dans votre pays : 

1. Contactez vos clubs/associations automobiles locaux affiliés à l'AIT/FIAContactez l'organisme officiel de délivrance des DPC AIT/FIA de votre pays. Ce sont les seuls à délivrer les DPC et à vous accompagner dans votre démarche.

2. Préparer les coûts liés au DPC : Le CPD comprend deux frais principaux : des frais administratifs non remboursables et un dépôt de garantie remboursable. Le montant du dépôt est directement lié à la valeur de votre véhicule, souvent compris entre 100 % et 400 %. Les frais administratifs varient généralement entre 200 $ et 1 500 $ (735 AED et 5 500 AED) selon l'organisme.

3. Rassembler et soumettre les documents requis : Vous aurez besoin de votre : 

• Passeport,

• Certificat d'immatriculation du véhicule, et

• Preuve de propriété.

Préparez-les pour accélérer le processus de demande.

2. Confirmer la conformité du véhicule et préparer l'expédition

Les Émirats arabes unis appliquent une réglementation stricte concernant les spécifications des véhicules. Ne négligez pas ces détails. Ils pourraient empêcher votre véhicule d'entrer dans le pays.

Assurez-vous que votre véhicule répond aux exigences suivantes : 

1. Assurez-vous de conduire à gauche : Les Émirats arabes unis exigent que tous les véhicules aient le volant à gauche. Si votre voiture a le volant à droite, vous ne pourrez pas l'importer.

2. Obtenez une assurance automobile internationale : Souscrivez une assurance internationale complète couvrant votre véhicule pendant toute la durée de son séjour aux Émirats arabes unis. C'est une obligation.

3. Coordonner la logistique d'expédition : Choisissez une compagnie maritime internationale réputée pour vos exportations. Vous pouvez choisir entre le transport roulier (Ro-Ro) et le transport par conteneur, selon votre véhicule et votre budget. Le coût d'un transport depuis votre pays vers Dubaï (Émirats arabes unis) peut varier en fonction de plusieurs facteurs, comme la distance, le choix du conteneur, etc. Un transport depuis l'Europe peut coûter entre 1 875 $ et 3 600 $ (6 900 AED et 13 200 AED).

3. Dédouanement à l'arrivée au port des Émirats arabes unis

Une fois votre voiture arrivée dans un port des Émirats arabes unis, la première étape consiste à passer la douane. Pour une expérience sans accroc, vous devez être muni de tous vos documents pour passer la douane.

Assurez-vous de faire ceci pour un processus douanier sans tracas : 

1. Présentez votre DPC : Ce document constitue une garantie douanière temporaire. Présentez-le aux agents du port d'entrée.

2. Soyez prêt pour l'inspectionLes douanes inspecteront votre véhicule pour vérifier ses caractéristiques et s'assurer qu'il est conforme à la réglementation locale. Il s'agit d'une procédure standard.

3. Payer les frais portuaires anticipés : Vous devrez payer divers frais de manutention portuaire et administratifs. Ces frais peuvent varier, mais se situent généralement entre 800 et 1 200 dollars (2 900 à 4 400 AED).

4. Enregistrez-vous et obtenez des plaques d'immatriculation temporaires

Une fois la douane passée, vous êtes presque prêt à conduire légalement votre véhicule personnel aux Émirats. Avant de prendre la route, vous devez effectuer les dernières démarches pour y parvenir légal sur la route: obtention de plaques d'immatriculation temporaires.

Suivez ces étapes pour l’enregistrement et l’obtention d’une licence temporaire : 

1. Obtenez une inspection technique : Confiez votre véhicule à un centre de contrôle technique agréé par la RTA (Roads and Transport Authority). Ils vérifieront l'état et le bon état de votre véhicule. Une fois le feu vert obtenu, vous pourrez passer à l'étape suivante.

2. Demander une inscription temporaire auprès de la RTA : Avec le certificat d'inspection et votre DPC, vous pouvez demander un permis temporaire immatriculation du véhicule La RTA délivrera des plaques d'immatriculation temporaires valables pour une période spécifique, généralement six mois.

3. Payer les frais d'immatriculation et la plaque d'immatriculation : Les plaques d'immatriculation temporaires et l'immatriculation sont soumises à des frais. Le prix des plaques temporaires commence à environ 10 $ (35 AED) pour les plaques courtes. Le montant total de l'immatriculation et des plaques peut varier.

Avec une immatriculation temporaire réussie, vous êtes prêt à circuler sur les routes des Émirats arabes unis – Dubaï, Abou Dhabi ou tout autre émirat. Cependant, vous devez être attentif au code de la route des Émirats et à la validité de votre immatriculation. Le respect de ces règles est la clé d'une expérience fluide et sereine aux Émirats.

Comme il s'agit d'une situation temporaire, veillez à sortir votre véhicule des Émirats arabes unis à temps pour éviter de lourdes sanctions. Il s'agit donc de la dernière étape, tout aussi importante, de toute la procédure.

5. Réexportez votre véhicule à temps

Cette dernière étape est aussi cruciale que la première. Ne pas réexporter votre véhicule entraînera de lourdes sanctions de la part des autorités des Émirats arabes unis et la perte de votre dépôt de garantie.

Voici comment vous pouvez exporter avec succès votre véhicule depuis les Émirats arabes unis : 

1. Notez-le dans votre calendrier : La directive CPD impose un délai strict de réexportation. Ne le négligez pas.

2. Lancer le processus de réexportation : Commencez à organiser le départ de votre véhicule bien avant la date limite.

3. Cachet de sortie douanier sécurisé : À votre départ, assurez-vous que les douaniers du port apposent un tampon sur votre CPD. Cela prouve que votre véhicule a quitté le pays et vous permet de le récupérer dépôt de garantie de l'association automobile émettrice.

Le processus d'exportation est relativement simple, car vous n'aurez pas besoin de documents supplémentaires, éliminant ainsi toute étape supplémentaire. Il vous suffit de respecter le calendrier imparti et d'arriver au quai de chargement à temps.

Réflexions finales

Importer temporairement votre véhicule aux Émirats arabes unis peut paraître complexe, mais avec une bonne préparation, c'est une procédure simple. Gardez à l'esprit ces points clés : le CPD est votre document le plus important, vérifiez toujours que votre véhicule est conforme aux spécifications des Émirats arabes unis et privilégiez la réexportation de votre véhicule à temps pour éviter les pénalités.

Les routes des Émirats arabes unis vous appellent, et suivre ces étapes vous garantit un voyage fluide et légal. Vous êtes désormais prêt à concrétiser votre road trip de rêve en explorant les paysages époustouflants et les villes animées des Émirats depuis le volant de votre propre voiture.

Prêt à importer temporairement votre véhicule personnel aux Émirats arabes unis depuis l'étranger ? Partagez vos expériences, posez des questions ou dites-nous dans les commentaires ci-dessous quelle partie de votre road trip aux Émirats vous enthousiasme le plus !

FAQ

1. Combien de temps puis-je garder ma voiture aux EAU avec un CPD ?

Un carnet de passages en douane (CPD) est généralement valable un an à compter de sa date d'émission. Cependant, les autorités douanières des Émirats arabes unis délivrent un permis d'importation temporaire d'une durée maximale de six mois. Il est possible de demander une prolongation du CPD auprès de l'association automobile émettrice, mais cette prolongation n'est pas garantie et entraîne des frais supplémentaires.

2. Que se passe-t-il si ma voiture est endommagée ou volée aux Émirats arabes unis ?

Si votre voiture importée temporairement est endommagée ou volé aux Émirats arabes unis Vous devez immédiatement signaler l'incident à la police afin d'obtenir un rapport de police. Ce rapport est obligatoire pour toute réclamation d'assurance et pour le dédouanement du CPD. Sans rapport de police, vous serez redevable de la caution douanière et des frais et pénalités associés.

3. Ai-je besoin d’un permis de conduire spécial pour conduire ma propre voiture immatriculée à l’étranger aux Émirats arabes unis ?

Non, vous pouvez conduire votre véhicule immatriculé à l'étranger avec le permis de conduire valide de votre pays d'origine, à condition qu'il soit délivré par un pays reconnu. Si votre permis ne figure pas sur cette liste, vous aurez besoin d'un permis de conduire international (PCI) en plus de votre permis d'origine.

4. Puis-je vendre ma voiture pendant qu'elle se trouve aux Émirats arabes unis dans le cadre d'une importation temporaire ?

Non, vous ne pouvez pas vendre un véhicule importé temporairement aux Émirats arabes unis avec un permis de conduire. Ce permis garantit la réexportation du véhicule. Pour vendre le véhicule, vous devez l'importer officiellement, payer les droits de douane et taxes applicables (5 % de droits d'importation + 5 % de TVA sur la valeur du véhicule) et finaliser la procédure d'immatriculation définitive. Seuls les résidents titulaires d'un permis de conduire des Émirats arabes unis peuvent importer officiellement (de manière permanente) des véhicules aux Émirats arabes unis.

5. Quelles sont les réglementations concernant la modification de ma voiture pendant qu'elle se trouve aux Émirats arabes unis ?

Modifications du véhicule Les véhicules sont très réglementés aux Émirats arabes unis par des autorités comme la RTA. Il est interdit de modifier votre véhicule de quelque manière que ce soit pendant son séjour dans le pays, car cela pourrait annuler l'accord douanier et entraîner des amendes, une mise en fourrière ou d'autres sanctions. Toute modification, même mineure, nécessite une autorisation et une inspection préalables.