Qual è la procedura per esportare un'auto dagli EAU?

Quindi, tu ti stai preparando a lasciare gli Emirati e vuoi portare con te il tuo veicolo. Il processo di esportare un'auto dagli Emirati Arabi Uniti può sembrare complicato a prima vista. Tuttavia, è altamente standardizzato attraverso la Dubai Road and Transport Authority (RTA) o il Ministero dell'Interno (MOI). 

Quali fattori entrano in gioco? Questa guida offre chiarezza, fornendo istruzioni precise e dettagliate, le norme obbligatorie RTA e MOI e i costi esatti necessari per cancellare il tuo veicolo dal registro e prepararlo per la spedizione internazionale o guida transfrontaliera. 

Dimenticatevi del gergo inutile. La vostra checklist inizia qui. 

La regola essenziale e la documentazione

Prima di recarti presso un fornitore di servizi di rilascio di licenze approvato da RTA o MOI (Tasjeel, Shamil, ecc. ), la tua documentazione deve essere completa e il tuo veicolo deve essere esonerato da ogni responsabilità. Questa è la checklist obbligatoria per garantire che il MOI o RTA proceda con la cancellazione dal registro e rilasci il Certificato di Esportazione senza indugio. 

Documentazione obbligatoria per la cancellazione dalla registrazione

È necessario presentare i seguenti documenti al centro MOI/RTA/Tasjeel: 

1. Documento d'identità e passaporto originali degli Emirati Arabi Uniti: Prova di identità e stato di residenza. 

2. Carta di circolazione originale del veicolo (Proprietario): Il documento ufficiale che attesta la proprietà. 

3. Autorizzazione del mutuo (eNOC) dalla banca: Se l'auto è stata finanziata, è necessario richiedere alla banca finanziatrice un Certificato di Non Obiezione elettronico (eNOC), obbligatorio al MOI/RTA, per confermare che tutte le passività siano state saldate. In assenza di tale documento, il MOI/RTA non procederà alla cancellazione dal registro. 

4. Certificato di revisione tecnica del veicolo (se richiesto): Se la tua immatricolazione è scaduta, potrebbe essere necessario sottoporre il veicolo a un'ispezione tecnica prima che venga rilasciato il certificato di esportazione. 

Documenti per la spedizione e la nuova registrazione

Una volta completata la procedura MOI/RTA, è necessario preparare un pacchetto di documentazione separato per la compagnia di spedizione, la dogana e l'autorità di registrazione del nuovo Paese. La checklist dei documenti include: 

Procedura dettagliata per esportare la tua auto dagli Emirati Arabi Uniti

Il processo fisico di esportazione della tua auto avviene e si conclude presso un centro di collaudo veicoli approvato dal MOI/RTA. L'intero processo dura circada 15 a 30 minuti, a condizione che tutta la documentazione sia in regola. 

Ecco la ripartizione della procedura: 

1. Chiarire le passività finanziarie (fase preliminare): Assicuratevi che tutte le multe in sospeso (Salik, MOI/RTA, Polizia) siano state pagate. Se il veicolo è stato finanziato, richiedete alla banca il Certificato di Non Obiezione elettronico (eNOC) obbligatorio. 

2. Visita un centro approvato dal MOI/RTA: Guida il tuo veicolo fino al centro di collaudo, come Tasjeel o Shamil. L'auto dovrà essere consegnata in loco. 

3. Ispezione del veicolo (se richiesta): Se la registrazione del tuo veicolo è scaduta, devi prima pagare e superare un'esportazione Ispezione tecnica. Si tratta di un controllo rapido per garantire che il veicolo sia sicuro per il trasferimento. 

4. Consegna targhe e documenti originali: Presenta le tue targhe di Dubai/Emirati Arabi Uniti e la Mulkiya originale (carta di circolazione) insieme al tuo documento d'identità/passaporto degli Emirati Arabi Uniti. 

5. Paga le tasse e ottieni il certificato: Pagare le tariffe MOI/RTA richieste per il servizio. Una volta completata la cancellazione, il centro rilascerà il certificato ufficiale di esportazione del veicolo. Questo documento è fondamentale per lo sdoganamento e per l'immatricolazione dell'auto nel paese di destinazione. 

6. Ricevere targhe di esportazione (se si guida): Se si guida l'auto verso una destinazione nel Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC) (ad esempio, Oman, Arabia Saudita), è necessario richiedere targhe temporanee blu per l'esportazione. Queste targhe hanno in genere una validità di 7-14 giorni e richiedono l'acquisto anticipato di un'assicurazione obbligatoria per l'esportazione verso terzi. 

7. Consegna al mittente (in caso di spedizione): Se spedisci l'auto (in un Paese non membro del Consiglio di Cooperazione del Golfo), puoi evitare le targhe di esportazione. L'auto deve essere trasportata con un carro attrezzi direttamente dal centro di revisione allo spedizioniere o al porto, poiché non è più legalmente ammessa sulle strade degli Emirati Arabi Uniti. 

Costo dell'esportazione di veicoli dagli Emirati Arabi Uniti

I costi associati all'esportazione del tuo veicolo rientrano in due categorie principali: 

1. Le tariffe obbligatorie MOI/RTA. 

2. I costi variabili di spedizione/trasporto. 

Obbligatorio MOI/Commissioni RTA e cancellazione (Dubai)

Queste sono le tariffe ufficiali pagate al MOI/RTA per completare il processo di esportazione legale: 

Spedizione del tuo veicolo: container vs. Ro-Ro

Una volta rilasciato il Certificato di Esportazione, dovrai decidere il modo migliore per trasportare la tua auto. La scelta dipende dal tuo budget, dal valore della tua auto e dalla destinazione. 

1. Spedizione Roll-on/Roll-off (Ro-Ro)

• Processo: Il veicolo viene guidato direttamente su una grande imbarcazione e fissato in un'area di ponte designata, simile a un parcheggio multipiano. 

• Pro: È generalmente l'opzione più conveniente per i veicoli standard operativi. Offre tempi di carico e scarico più rapidi. 

• Contro: I veicoli sono esposti agli agenti atmosferici e a potenziali danni di lieve entità. Non è consentito trasportare oggetti personali all'interno dell'auto. 

• Ideale per: Berline standard, SUV e veicoli di flotta in cui il costo è la preoccupazione principale. 

2. Spedizione di container

• Processo: Il tuo veicolo viene caricato e messo in sicurezza all'interno di un container sigillato da 20 o 40 piedi, che viene poi caricato sulla nave. 

• Pro: Offre la massima sicurezza e protezione da agenti atmosferici e furti. È possibile spedire effetti personali e pezzi di ricambio insieme all'auto all'interno del container sigillato. 

• Contro: È significativamente più costoso del Ro-Ro. Le operazioni di carico e scarico sono più complesse e possono richiedere più tempo. 

• Ideale per: Veicoli di lusso, classici, non funzionanti o di alto valore che richiedono la massima sicurezza. 

Costi di spedizione e variabilità

Il costo effettivo della spedizione (separato dalle commissioni RTA. MOI) è molto variabile in base al metodo di destinazione (Ro-Ro vs. container) e alle dimensioni del veicolo. Spesso varia da 2. 500 AED a 10. 000 AED o più. 

Per un consiglio: Assicuratevi sempre un preventivo completo, porta a porto, da uno spedizioniere affidabile. 

Domande frequenti: 

Posso esportare un'auto dagli Emirati Arabi Uniti se ha un prestito in sospeso?

No, non è possibile esportare la propria auto dagli Emirati Arabi Uniti se è in essere un prestito. L'auto deve essere completamente libera da debiti finanziari. È necessario prima estinguere completamente il prestito e ottenere dalla banca una lettera di autorizzazione al mutuo (eNOC). La cancellazione da RTA/MOI non è possibile senza questa eNOC. 

Qual è la differenza tra un certificato di esportazione e un certificato di autorizzazione al transito del veicolo (VCC)?

La differenza tra certificato di esportazione e certificato di autorizzazione del veicolo (VCC):

Per quanto tempo sono valide le targhe blu temporanee per l'esportazione?

Le targhe blu temporanee per l'esportazione rilasciate dal MOI/RTA sono generalmente valide per un massimo di 14 giorni. 

Devo pagare dazi doganali quando esporto un'auto dagli Emirati Arabi Uniti?

No, non è previsto il pagamento di dazi all'esportazione alle autorità degli Emirati Arabi Uniti. Tuttavia, all'arrivo dell'auto nel Paese di destinazione, ti verranno richiesti dazi all'importazione, tasse e IVA. L'importo verrà calcolato in base alle normative specifiche di quel Paese. 

Cosa succede alla mia assicurazione una volta che l'auto viene radiata?

La tua polizza assicurativa auto standard degli Emirati Arabi Uniti verrà annullata al momento della cancellazione. Puoi richiedere un certificato di rimborso assicurativo al Ministero dell'Interno/RTA per richiedere un rimborso proporzionale sulla parte non utilizzata della tua polizza. 

Un non residente degli Emirati Arabi Uniti può esportare un'auto?

Sì, i non residenti (come quelli con visto turistico) possono acquistare ed esportare un veicolo, a condizione che abbiano la documentazione necessaria (copia del passaporto, VCC e fascicolo di circolazione, se applicabile) e che rispettino tutti i requisiti MOI/RTA. 

Considerazioni finali

L'esportazione del tuo veicolo dagli Emirati Arabi Uniti è un processo definito da due elementi essenziali: preparazione meticolosa e rigorosa aderenza alla checklist RTA/MOI, dando priorità alla liquidazione di tutte le passività finanziarie, in particolare all'ottenimento dell'eNOC obbligatorio, trasformerete una procedura complessa in una transazione semplice. Utilizzate questa guida come modello operativo per completare la cancellazione dal registro, ottenere il Certificato di Esportazione e trasportare il vostro veicolo all’estero senza ritardi né multe impreviste. 

Non dimenticare di condividere le tue esperienze nei commenti qui sotto e di scriverci se questo articolo ti è stato utile.