Hoe u het eigendom van een voertuig kunt overdragen naar een ander land in de Emiraten

Leer hoe u het eigendom van uw voertuig naadloos kunt overdragen naar andere emiraten in de VAE, zoals Dubai en Abu Dhabi. Deze uitgebreide stapsgewijze handleiding biedt u de blauwdruk voor de overdracht van voertuigeigendom, met alle vereisten, kosten en nuttige tips. Laten we ze eens bekijken.

De basisprincipes van het overdrachtsproces begrijpen

Laten we eerst de basisprincipes van de overdracht van voertuigeigendom in de Emiraten begrijpen. In essentie omvat het twee stappen: 

1. Het voertuig uitschrijven uit het oorspronkelijke emiraat (bijvoorbeeld Dubai).

2. Registreer het in de nieuwe stad (bijvoorbeeld Sharjah of Abu Dhabi).

Dit is alles wat u voorlopig moet weten over voertuigoverdracht in de VAE. Later gaan we dieper in op de specifieke overdrachtssystemen en naleving per emiraat.

Hoe kan ik het eigendom van een voertuig overdragen naar een andere staat in de Emiraten?

Om het eigendom van een voertuig binnen Emirates over te dragen, moet u de volgende stappen volgen: 

1. Stap 1: Betaal openstaande boetes en leningen.

2. Stap 2: Vraag een voertuiginspectiecertificaat aan.

3. Stap 3: Documenten voorbereiden en indienen.

4. Stap 4: Meld het voertuig af en exporteer het.

5. Stap 5: Betaal de overdrachtskosten.

6. Stap 6: Registreer het voertuig in het nieuwe emiraat.

7. Stap 7: Verzekering bijwerken en rekeningen.

Wie kan eigendommen overdragen en wat heeft u nodig?

Nadat u de basisprincipes van voertuigoverdracht in de VAE begrijpt, is de volgende cruciale stap om te bepalen wie in aanmerking komt voor de overdracht en alle benodigde documenten te verzamelen. Het probleemloos voorbereiden van deze essentiële aspecten zorgt voor een soepele overdracht. Laten we deze twee in detail bekijken.

Geschiktheid

Niet iedereen in de Emiraten kan een voertuig overdragen of er eigenaar van worden. De verkeerswetgeving van de VAE vereist dat deze twee partijen aan bepaalde criteria voldoen voor een legaal en soepel proces. Dit zijn de fundamentele vereisten: 

1. Verkoper: De eerste partij (verkoper) moet de wettelijke eigenaar van het voertuig zijn en een geldig rijbewijs uit de VAE hebben. Er mogen geen openstaande boetes of leningen zijn.

2. Koper: De tweede partij, de koper, moet een inwoner van de VAE zijn en een geldig verblijfsvisum en rijbewijs hebben.

3. Voertuig: Het over te dragen voertuig moet een technische keuring ondergaan (verplicht indien ouder dan 3 jaar).

Dit zijn de basisvereisten voor voertuigoverdracht in de VAE. Als aan een van deze criteria niet wordt voldaan, is een naadloze overdracht niet mogelijk.

Vereiste documenten

Nadat aan bovenstaande voorwaarden is voldaan, moeten beide partijen (koper én verkoper) een specifieke set documenten verzamelen. Deze zijn cruciaal voor de overdracht van het voertuigeigendom binnen de Verenigde Arabische Emiraten. Hier is de volledige lijst: 

1. Kentekenbewijs (Mulkiya): Origineel eigendom (kentekenbewijs).

2. Emirates ID: Originele identiteitsbewijzen van beide partijen. Een kopie van uw paspoort is doorgaans acceptabel als de geldigheidsduur van het identiteitsbewijs is verlopen. U kunt ook een besluit van de Algemene Directie Verblijf en Buitenlandse Zaken (GDRFA) nemen.

3. Paspoort en geldig verblijfsvisum: Kopieën voor beide partijen (originelen kunnen vereist zijn voor verder bewijs).

4. Verzekeringscertificaat: Een geldige verzekeringspolis op naam van de koper (of overgedragen van de verkoper indien nog geldig). Indien verlopen, is een nieuwe polis van 13 maanden nodig.

5. Verkoopovereenkomst: Een ondertekende en notariële overeenkomst tussen koper en verkoper.

6. Verklaring van geen bezwaar (NOC): Vereist indien het voertuig onder een lening of hypotheek valt, verstrekt door de financierende bank.

7. Voertuiginspectiecertificaat: Een keuringsrapport van een erkend centrum zoals Tasjeel, waarin de verkeerswaardigheid van het voertuig wordt bevestigd, vooral als het voertuig ouder is dan 3 jaar.

8. Aanvullende vereisten voor: 

• Bedrijven: Een geldige handelsvergunning, machtigingsbrief en gecertificeerde handtekening als de overdracht een bedrijf betreft.

• Diplomaten: Een geldige diplomatieke kaart en een brief van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

• Niet-ingezetenen: Bewijs van banden met het emiraat (bijvoorbeeld eigendom van onroerend goed of werkgelegenheid).

• Voor GCC-onderdanen: Een document waaruit blijkt dat het voertuig voldoet aan de Golf-specificaties, indien dit niet op de douanekaart staat vermeld.

Overdracht van voertuigeigendom tussen de emiraten: stapsgewijs proces

Nu we de vereisten voor de overdracht van voertuigeigendom tussen de emiraten volledig begrijpen, gaan we verder met het hoofdonderdeel van de gids: het stapsgewijze proces. Laten we de stappen zonder verdere omhaal doorlopen.

Stap 1: Betaal openstaande boetes en leningen af

De eerste stap is geheel voor rekening van de verkoper. Hij moet eventuele verkeersboetes (bijv Factor of andere overtredingen boetes) en het aflossen van eventuele voertuigleningen of hypotheken. Als u de verkoper bent, kunt u dergelijke openstaande kosten en boetes controleren en betalen via de RTA-app (Dubai) of het TAMM-platform (Abu Dhabi).

Als uw voertuig gefinancierd is, moet u ook een NOC verkrijgen van de bank of de financiële instelling die het voertuig financiert. Houd er rekening mee dat sommige banken, zoals Emirates NBD, oplossingen zoals AutoSwap aanbieden om de afwikkeling van leningen te vereenvoudigen.

Stap 2: Verkrijg een voertuiginspectiecertificaat

De tweede stap is ook de verantwoordelijkheid van de verkoper. U moet een keuringsbewijs van uw voertuig verkrijgen dat de verkeersveiligheid van uw voertuig aangeeft. Dit is een verplichte stap en extra belangrijk voor voertuigen ouder dan drie jaar.

De verkoper kan naar een erkend testcentrum zoals Tasjeel gaan om zijn voertuig te laten testen en het benodigde certificaat te verkrijgen. De autoriteiten in de VAE vereisen dit certificaat om de overdracht te laten slagen.

Stap 3: Documenten voorbereiden en indienen

Stap drie is een gezamenlijke inspanning. In deze stap moeten beide partijen, koper en verkoper, alle bovengenoemde documenten verzamelen en indienen bij de bevoegde autoriteiten van het emiraat.

• In Dubai: U kunt documenten indienen bij een RTA Customer Happiness Centre, Vehicle Testing Centre, of online via de RTA-website (rta.ae) of de Dubai Drive-app met UAE Pass. Beide partijen moeten de koopovereenkomst digitaal ondertekenen.

• In Abu Dhabi: Betrokken partijen kunnen de documenten via het TAMM-portaal (tamm.abudhabi) of de website van de politie van Abu Dhabi voor online overschrijvingen, of bezoek een TAMM-servicecentrum. Beide partijen moeten eenmalig een geldig identiteitsbewijs (OTP) overleggen ter verificatie.

• Andere Emiraten (bijv. Sharjah of Fujairah): Beide partijen moeten naar de afdeling Verkeer en Vergunningen of een gelijkwaardige instantie gaan. Sharjah vereist bijvoorbeeld een ingevuld formulier voor de overdracht van het voertuigeigendom en vergelijkbare documenten.

Stap 4: Uitschrijven en exporteren van het voertuig

U (de verkoper) moet uw voertuig in het oorspronkelijke emiraat uitschrijven bij de officiële transportautoriteiten van de VAE, zoals het RTA-centrum in Dubai of een TAAM-centrum in Abu Dhabi. De autoriteiten zullen het vervolgens markeren als geregistreerd voertuig.voor export.

Na uitschrijving mag u tijdens de overdracht niet meer zonder kentekenplaten rijden – dit is illegaal. Dit vereist dat het voertuig met een bergingswagen wordt vervoerd. Zorg voor de nodige regelingen voor het legale transport van het voertuig naar de plaats van de nieuwe registratie.

Stap 5: Betaal overdrachtskosten

Dit is de laatste stap voor de verkoper. Omdat de verkoper verantwoordelijk is voor de uitschrijvingskosten en de koper voor de registratie en het nieuwe kenteken, moeten zij de betaling voor de eigendomsoverdracht dienovereenkomstig regelen. Deze overdrachtskosten omvatten: 

• In Dubai: 

• Export-/uitschrijvingskosten van de verkoper: 

• Voertuigexportcertificaat: AED 100

• Exportkentekenplaten (indien vereist voor transport): AED 70

• Algemene overdrachts- en registratiekosten (vaak betaald door de koper): 

• Lichte voertuigen: AED 350

• Zwaardere voertuigen: AED 400–1.000 (afhankelijk van gewicht/type)

• Kennis-/innovatiekosten: AED 20

• Verwerkingskosten voor verkoopovereenkomst: AED 50 (indien van toepassing bij het servicecentrum)

• Nieuwe kentekenplaten (verschillende typen): AED 35 - AED 500+ (afhankelijk van keuze: standaard of luxe auto platen)

• In andere emiraten (Abu Dhabi of Sharjah): De kosten voor transfers en vervoer zijn vergelijkbaar, maar kunnen variëren afhankelijk van het type voertuig. Er komen ook nog extra testkosten bij.

Belangrijke opmerking: Deze tarieven zijn bij benadering en kunnen wijzigen. Controleer altijd de actuele tarieven bij de verkeersautoriteiten van het betreffende emiraat (TAMM in Abu Dhabi of de Sharjah Traffic and Licensing Department/Tasjeel-centra).

Stap 6: Registreer het voertuig in het nieuwe emiraat

De volgende stap is het opnieuw registreren van het voertuig in het nieuwe emiraat, bijvoorbeeld Ras al-Khaimah of Ajman. Het is nu de verantwoordelijkheid van de koper om alle benodigde documenten (die eerder in het proces zijn verzameld) in te dienen bij de verkeersautoriteit in het nieuwe emiraat (bijvoorbeeld de RTA voor Dubai, de TAMM voor Abu Dhabi of de afdeling Verkeer en Vergunningen voor Sharjah).

De autoriteiten beoordelen en verifiëren de vereisten zorgvuldig. Zodra de koper aan alle vereisten voldoet, ontvangt hij een nieuwe Mulkiya (kentekenbewijs) op zijn naam nieuwe kentekenplaten krijgen indien eerder aangevraagd.

Stap 7: Verzekeringen en rekeningen bijwerken

Dit is de laatste stap (soms optioneel) bij de overdracht van het eigendom van een voertuig naar een andere emiraten. Dit is tevens de verantwoordelijkheid van de koper. De koper moet een nieuwe verzekeringspolis afsluiten of de bestaande overdragen. Verzekeringen kunnen niet rechtstreeks worden overgedragen in Dubai, dus een nieuwe polis kan vereist zijn. Voer de nodige wijzigingen door in accounts zoals Salik (Dubai) of DARB (Abu Dhabi) om de nieuwe eigenaar te registreren.

Tips voor een soepele overdracht

Nu je alle details hebt verzameld over hoe je het eigendom van je voertuig binnen Emirates kunt overdragen, laten we eens kijken naar een aantal handige tips voor een soepel proces. Deze stappen vereenvoudigen je overdracht en voorkomen mogelijke vertragingen en obstakels.

• Beide partijen moeten alle vereiste documenten verzamelen en controleren of deze compleet en geldig zijn om vertragingen te voorkomen.

• Controleer of er geen openstaande boetes of betalingen zijn die verband houden met verkeersovertredingen, want dit kan de wachttijden verlengen.

• Maak afspraken bij servicecentra om wachttijden te verkorten (bijvoorbeeld via de TAMM-app in Abu Dhabi). U kunt ook kiezen voor een volledig online proces voor het gemak en omzeilen van wachtrijen.

• De verkoper moet zijn/haar voertuig verplicht laten keuren om het vereiste keuringscertificaat te verkrijgen. Dit voorkomt problemen na de overdracht.

• Zorg ervoor dat (beide partijen) beschikken over de meest recente informatie over de vereisten en prijsstructuren om verrassingen te voorkomen. Maak gebruik van de officiële online platforms, zoals RTA Dubai, TAAM Abu Dhabi, enzovoort.

Emiraat-specifieke notities

Als extraatje vindt u hier specifieke informatie over eigendomsoverdracht per emiraat.

• Dubai: Deze Emirates gebruikt een onafhankelijk systeem voor uitschrijving, terwijl RTA de overdrachten afhandelt. Nogmaals: er is geen directe verzekeringsoverdracht in Dubai.

• Abu Dhabi: De hoofdstad van de VAE maakt gebruik van een federaal systeem, aangevuld door TAMM of Abu Dhabi Police, dat snellere onlineverwerking mogelijk maakt.

• Sharjah/Overige: In tegenstelling tot Dubai zijn de overige emiraten afhankelijk van de Federaal systeem, dat wordt gehandhaafd door emiraatspecifieke verkeersafdelingen. Deze vijf emiraten (Shrajah, Ajman, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain en Fujairah) hebben beperkte online opties.

Conclusie

Hoe kunt u het eigendom van een voertuig overdragen naar een andere Emiraten? Dat is eenvoudig: u hoeft alleen maar de bovengenoemde 7 stappen te volgen en uw documenten vooraf te verzamelen en te verifiëren. Het overdragen van het eigendom van een voertuig in de VAE kan soepel verlopen zodra u de blauwdruk ervan hebt uitgewerkt – de exacte bedoeling van deze stapsgewijze handleiding. Als u denkt dat ik stappen of documentdetails ben vergeten, kunt u deze gerust in de reacties vermelden. Blijf op de hoogte en zorg ervoor dat uw voertuigoverdracht in de Emiraten soepel verloopt met deze handleiding.

Veelgestelde vragen: 

1. Wat zijn de mogelijkheden voor overdracht van voertuigeigendom in de Emiraten?

U kunt het eigendom van uw voertuig binnen de VAE online overdragen (Dubai Drive-app, RTA Dubai, TAAM Abu Dhabi) of persoonlijk (RTA Customer Happiness Centres, Vehicle Testing Centres, TAMM Service Centres of politiebureaus in Abu Dhabi).

2. Hoe lang duurt de overdracht van het eigendom van een voertuig in de VAE?

De overdracht van het eigendom van een voertuig in de VAE kan 7 tot 21 dagen duren. Het indienen van documenten duurt slechts enkele minuten, de verificatie kan 2-3 dagen duren en de uitgifte van de nieuwe Muliya na voltooiing van de overdracht duurt maximaal 21 dagen.

3. Hoeveel kost het om het eigendom van een voertuig over te dragen?in de VAE?

De kosten voor de overdracht van het eigendom van een voertuig in de VAE kunnen variëren van AED tot AED, afhankelijk van het emiraat en het voertuigtype. Deze kosten zijn doorgaans inclusief uitschrijvings-/exportkosten voor de verkoper en registratie-/nieuwe kentekenplatenkosten voor de koper. De overdrachtskosten bedragen vaak tussen de AED 350 en AED 1000, plus extra kosten voor inspectie, kennis-/innovatiekosten en kentekenplaten.