如何从国外在阿联酋出售您的汽车？

离开阿联酋可能会很忙碌，而处理千里之外的车辆可能会带来很大的压力。想到要卖掉你的车来自国外看起来似乎让人不知所措。你还在为文书工作、法律程序以及寻找值得信赖的人来提供帮助而苦恼。

但是，如果您能够自信轻松地管理整个流程呢？完美的解决方案在于一份简单的法律文件：授权书（POA）。

本指南将引导您完成每个步骤，以确保您的汽车安全无忧地出售，让您专注于新的篇章。

授权书（POA）

什么是 POA？为什么当您在阿联酋境外出售汽车时它至关重要？

授权书是整个过程中最重要的法律文件。您可以将其视为您的正式授权书，授予您信任的人代表您行事的法律权力。

这位代理人，也称为授权委托书 (POA) 持有人，可以处理从车辆检验到在 RTA 过户的所有事宜。如果没有授权委托书，您离开美国后就无法进行汽车交易。

授权书与过期签证：为什么它是不可谈判的

这就是为什么授权委托书对外籍人士如此重要的核心原因。如果你已经离开该国或你的签证已取消 和你的宽限期有 已到期，您无法合法完成汽车销售。RTA 要求卖家必须一个 有效居留身份。这意味着您必须在签证仍然有效时确保您的授权委托书 (POA)。

只要文件在您的签证有效期内签署并合法化，您指定的代理人就可以使用其有效的阿联酋身份证件进行车辆出售。因此，授权委托书是您永久离开阿联酋后出售车辆的唯一可行解决方案。

如何从国外获得授权委托书

幸运的是，现在获取授权书比以前简单多了。您可以选择以下两种方式之一：

1. 通过迪拜法院电子公证服务在线办理：

迪拜法院智能公证服务（电子公证）是最简单、最推荐的方式。此流程完全合法，无需您亲自前往阿联酋。

以下是通过迪拜法院电子公证服务获取授权委托书的方法：

步骤 1：开始在线申请

• 访问迪拜法院官方电子公证门户。

• 使用您的 UAE Pass 帐户登录。

第 2 步：填写详细信息

• 在线表格中填写所有必需信息，包括您的详细信息和 POA 持有人的详细信息。

步骤3：支付费用

• 通过门户网站安全完成付款。车辆授权委托书费用通常在 250 至 350 迪拉姆之间。

步骤 4：在线验证电话

• 将安排与公证人进行视频电话会议。

• 通话过程中，公证员将通过网络摄像头验证您的身份并确认您授予 POA 的意图。

第五步：电子公证

• 一旦验证通过，公证人将对文件进行数字公证。

• 您将通过电子邮件收到一份官方数字盖章的PDF文件。该文件可立即在阿联酋境内使用。

2. 传统方法（适用于非迪拜居民）

此流程涉及多步认证，以确保授权书在阿联酋具有法律效力。与在线方式相比，此方式更耗时且更复杂，但在某些情况下，这是唯一的选择。

非迪拜居民可以通过以下传统方式获得 POA：

步骤 1：在您所在的国家/地区公证授权书。

• 起草授权委托书。授权委托书应使用阿拉伯语或英语，但您需要 阿拉伯语官方翻译稍后。

• 您必须在您所在国家/地区认可的公证人面前签署该文件。公证人将验证您的身份。

第 2 步：获取当地证明。

• 公证文件必须由您签署所在国家的外交部（或同等政府机构）进行认证。

步骤3：阿联酋大使馆认证。

• 然后，您必须将文件提交至该国最近的阿联酋大使馆或领事馆进行认证。这是文件送往阿联酋之前的最后一步。

步骤 4：阿联酋外交部认证。

• 授权委托书抵达阿联酋后，您指定的代理人必须前往阿联酋外交部（MOFA）进行认证。这是确保该文件在阿联酋有效使用的最后一步，也是至关重要的一步。

POA 持有人：选择您的代理人

您的授权委托书持有人是您的直接代表，他们的可信度至关重要。我们建议您选择近亲或非常好的朋友您可以完全信赖他们。他们将负责处理销售的所有财务和法律事宜。

逐步销售流程（针对您的 POA 持有人）

授权委托书到位后，授权委托书持有人即可开始实际出售车辆的流程。以下步骤清晰明了，包含三个步骤，确保车辆出售合法合规，不会出现任何意外。

第一步：结清所有欠款

这是第一步，也是最关键的一步。如果车辆有任何未偿付的财务义务，道路交通管理局 (RTA) 将不允许车辆所有权转移。您的 POA 持有人必须代表您处理两件关键事项：

• 清偿所有未偿还贷款

如果您通过贷款购车，银行实际上持有车辆所有权。授权委托书持有人必须全额偿还未偿还的贷款。付款后，他们必须获得银行出具的正式贷款清算函。

各大银行通常会在几个工作日后以电子方式通知RTA。不过，为了安心，收到纸质信件总是一个好主意。

• 支付所有交通罚款

在进行任何转移之前，必须先缴纳所有交通罚款——包括超速、停车或萨利克收费站的罚款。您的 POA 持有人可以轻松 检查并支付罚款 在迪拜警察局或 RTA 网站及其各自的移动应用程序上。

通过首先处理这些财务义务，您的 POA 持有人可以确保其余流程顺利进行且不会出现法律意外。

第二步：进行车辆检验

还清所有财务义务后，您的授权委托书 (POA) 持有人必须对车辆进行检查。道路交通管理局 (RTA) 要求进行技术检查，以确保车辆适合上路行驶，且对新车主安全。对于三年或三年以上的车辆，此步骤是强制性的。

以下是您的 POA 持有人需要了解的信息：

• 去哪里玩

检查必须在RTA认可的车辆检测中心进行。这些中心提供一站式车辆检查服务，通常也负责最终的车辆所有权过户。热门可靠的中心包括 包，沙米尔、Wasel 和 Tamam。

• 流程

POA 持有人会将车辆送至其中一个中心。检查人员会检查从刹车、车灯到底盘和发动机的所有部件，以确认是否存在任何缺陷。轻型车辆的整个检查过程通常需要30分钟内。

• 结果

• 如果汽车通过：答已通过将会颁发证书。该证书有效期为30天，因此所有权转移必须在此期间完成。

• 如果汽车发生故障：检查报告会详细列出所有需要修复的问题。POA 持有人必须将车辆送去维修中心，然后返回同一中心重新检查未通过的项目。此服务需单独支付较低费用。

通过检查，您的代理人可以确保汽车符合所有合法安全标准，并准备好进行销售的最后一步。

重要提示：虽然移动验车服务是对您的车辆进行全面售前检查的便捷选择，但它并不能替代强制性的RTA验车。POA持有人仍必须将车辆送至RTA认可的测试中心（例如Tasjeel、Shamil等）进行官方检查。已通过 所有权转移所需的证书。

步骤3：RTA转移所需文件

对于您的 POA 持有人来说，最后也是最关键的一步是 RTA 所有权转移。为了确保流程顺利进行，准备好所有正确的文件至关重要。请查看所需文件。

• 卖方提供的文件（您，通过 POA 持有人）

您的代理人必须代表您提交一些关键物品：

• 出售汽车的授权书（POA）原件。

• 车辆的原始登记卡（Mulkiya）。

• 阿联酋身份证原件或带有签证页的护照复印件（如果阿联酋身份证已过期）。

• 官方技术检验证书（您的代理商在上一步中获得）。

• 授权委托书持有人的文件

您指定的代理人必须提供其自己的身份证明文件：

• 阿联酋身份证原件。

• 原来的 阿联酋驾驶执照。

• 买方文件

买家还必须携带以下文件到 RTA 中心：

• 阿联酋身份证原件。

• 原始阿联酋驾驶执照。

• 该车辆的有效汽车保险证明（以他们的名义）。

步骤 4：确保付款

您的 POA 持有人在 RTA 柜台签署任何文件之前，必须先确保车辆付款到位。这是 最关键的时刻 交易安全，以保护您免受欺诈。请坚持确保付款方式安全，并在所有权转移开始前验证资金。

以下是最安全的付款方式：

• 银行经理支票

这是最推荐的选择。这是一张由银行担保的支票，这意味着资金已确认，不会被退回。POA 持有人可以向开证行或位于 RTA中心。

• 即时银行转账

阿联酋的许多银行都支持账户间的即时转账。POA 持有人可以在进行所有权转移之前验证资金是否已成功转入您的账户。

• 现金（谨慎）

虽然仍在使用现金，但现金是最危险的选择。如果买家坚持使用现金，交易应在银行完成，以便柜员可以立即清点并存入现金。授权委托书持有人应在资金确认前离开银行。

第五步：完成RTA所有权转让

这是关键时刻：最后一步。所有文件齐全后，您的授权委托书持有人和买家将前往RTA认可的服务中心完成交易。整个流程旨在快速高效，如果所有文件齐全，通常只需不到30分钟即可完成。

服务中心流程：

1. 授权书持有人和买方必须同时到场，找到车辆过户柜台。

2. RTA 代表将检查您在步骤 3 中准备的所有文件，包括 POA、两个阿联酋身份证、Mulkiya、检查证书和新的保险单。

3. RTA代表将验证POA持有人和买家的身份。他们可能会使用生物识别技术（指纹扫描)，并要求他们签署正式的转让协议。

4. 代表将处理所有权过户费用。这些费用通常由买方承担。轻型车辆的标准所有权过户费用约为 350 至 500 迪拉姆。

5. 交易处理完毕并支付费用后，RTA 将以买家的名义签发新的车辆登记卡 (Mulkiya)。这正式 转移车辆所有权 新的 Mulkiya 可能是一张实体卡，也可能是通过电子邮件和短信发送的数字证书。

常问问题

车辆销售授权书 (POA) 有有效期吗？

不，车辆销售授权书没有到期日。不过，最好指定有效期（例如 6 个月或 1 年) 中的文档。

出售后我的汽车保险单会怎样？

一旦车辆所有权在RTA正式过户，您该车辆的保险单将失效。您必须直接联系您的保险公司申请取消保险并退款。

那么其他存款，比如 Salik 或燃油卡账户呢？

您的 POA 持有人通常有权取消这些账户并获得退款，前提是 POA 中明确规定了这一点。POA 持有人可以关闭与 车辆登记 并申请将余额退还至其指定的银行账户。这是确保售后万无一失的重要最后一步。

最后的想法

在阿联酋从国外出售汽车可能看起来令人望而生畏，但只要准备充分，这个过程可以变得顺利且轻松。成功进行远程销售的关键在于两个关键要素：一份合法的授权书 (POA) 和一位可靠、值得信赖的代理人。

遵循本分步指南——从签发授权委托书 (POA) 和清算欠款，到确保付款并完成最终的 RTA 转账——您将授权您的代理人代您处理所有细节。这些步骤不仅能确保交易高效完成，还能在交易的每个环节保障您的经济利益。

不要忘记分享您在国外销售阿联酋汽车的经历，并在下面的评论中告诉您本指南是否对您有帮助。