Wie verkaufen Sie Ihr Auto aus dem Ausland in den VAE?

Die VAE zu verlassen, kann eine hektische Zeit sein, und die Auseinandersetzung mit Ihrem Auto aus Tausenden von Kilometern Entfernung kann eine große Stressquelle darstellen. Der Gedanke an den Verkauf Ihres Autos aus dem Ausland kann überwältigend erscheinen. Sie müssen sich Gedanken über den Papierkram, die rechtlichen Verfahren und die Suche nach einer vertrauenswürdigen Person machen, die Ihnen hilft. 

Doch was wäre, wenn Sie den gesamten Prozess sicher und einfach bewältigen könnten? Die perfekte Lösung liegt in einem einfachen Rechtsdokument: eine Vollmacht (POA). 

Dieser Leitfaden führt Sie durch jeden Schritt, damit Ihr Auto sicher und problemlos verkauft wird, sodass Sie sich auf Ihr neues Kapitel konzentrieren können. 

Die Vollmacht (POA)

Was ist eine Vollmacht und warum ist sie für den Verkauf Ihres Autos außerhalb der VAE so wichtig?

Eine Vollmacht ist das wichtigste Rechtsdokument in diesem gesamten Prozess. Betrachten Sie sie als Ihre offizielle Erlaubnis, mit der Sie einer Person Ihres Vertrauens die rechtliche Befugnis erteilen, in Ihrem Namen zu handeln. 

Dieser Bevollmächtigte, auch POA-Inhaber genannt, kann von der Inspektion des Fahrzeugs bis zur Eigentumsübertragung bei der RTA alles erledigen. Ohne ihn ist ein Autoverkauf nach der Ausreise aus dem Land schlichtweg nicht möglich. 

POA vs. abgelaufenes Visum: Warum es nicht verhandelbar ist

Dies ist der Hauptgrund, warum eine Vollmacht für Expatriates so wichtig ist. Wenn Sie das Land bereits verlassen haben oder Ihr Visum wurde abgesagt und Ihre Schonfrist hat abgelaufen, können Sie einen Autoverkauf nicht legal abschließen. Das RTA verlangt vom Verkäufer: A gültiger Aufenthaltsstatus. Das bedeutet, dass Sie Ihre Vollmacht sichern müssen, solange Ihr Visum noch gültig ist. 

Sofern das Dokument während der Gültigkeitsdauer Ihres Visums unterzeichnet und legalisiert wurde, kann Ihr beauftragter Vertreter den Verkauf mit seinem gültigen Emirates-Ausweis vornehmen. Damit ist die Vollmacht die einzige praktikable Lösung für den Verkauf Ihres Autos, sobald Sie die VAE endgültig verlassen haben. 

So erhalten Sie eine Vollmacht aus dem Ausland

Glücklicherweise ist es heute viel einfacher, eine Vollmacht zu erhalten als früher. Sie haben zwei Möglichkeiten: 

1. Online über den elektronischen Notardienst der Gerichte von Dubai: 

Der Smart Notary Public Service (E-Notar) der Dubai Courts ist die einfachste und am häufigsten empfohlene Methode. Dieser Prozess ist völlig legal und erfordert keine physische Anwesenheit in den VAE. 

So erhalten Sie eine Vollmacht über den elektronischen Notardienst der Gerichte von Dubai: 

Schritt 1: Starten Sie die Online-Bewerbung

• Greifen Sie auf das offizielle E-Notarportal der Gerichte in Dubai zu. 

• Melden Sie sich mit Ihrem UAE-Pass-Konto an. 

Schritt 2: Füllen Sie die Details aus

• Füllen Sie das Online-Formular mit allen erforderlichen Informationen aus, einschließlich Ihrer Daten und der Daten des Vollmachtsinhabers. 

Schritt 3: Bezahlen Sie die Gebühren

• Schließen Sie die Zahlung sicher über das Portal ab. Die Gebühr für die Fahrzeug-POA beträgt in der Regel zwischen 250 und 350 AED. 

Schritt 4: Der Online-Verifizierungsanruf

• Es wird eine Videokonferenz mit einem Notar vereinbart. 

• Während des Anrufs überprüft der Notar Ihre Identität per Webcam und bestätigt Ihre Absicht, die Vollmacht zu erteilen. 

Schritt 5: Elektronische Beglaubigung

• Nach der Überprüfung beglaubigt der Notar das Dokument digital. 

• Sie erhalten per E-Mail ein offizielles, digital abgestempeltes PDF-Dokument. Dieses Dokument ist sofort für die Verwendung in den VAE gültig. 

2. Die traditionelle Methode (für Nicht-Einwohner von Dubai)

Dieser Prozess umfasst eine mehrstufige Beglaubigung, um die Vollmacht in den VAE rechtsgültig zu machen. Er ist zeitaufwändiger und komplexer als die Online-Methode, stellt aber in bestimmten Situationen die einzige Option dar. 

So kann ein Nicht-Einwohner von Dubai auf herkömmliche Weise eine Vollmacht erhalten: 

Schritt 1: Beglaubigen Sie die Vollmacht in Ihrem aktuellen Land. 

• Lassen Sie die Vollmacht aufsetzen. Sie sollte auf Arabisch oder Englisch sein, aber Sie benötigen eine offizielle Übersetzung ins Arabische später. 

• Sie müssen das Dokument vor einem anerkannten Notar in Ihrem Land unterzeichnen. Der Notar wird Ihre Identität überprüfen. 

Schritt 2: Holen Sie sich eine lokale Bescheinigung. 

• Das notariell beglaubigte Dokument muss dann vom Außenministerium (oder einer gleichwertigen Regierungsbehörde) des Landes, in dem Sie es unterzeichnet haben, beglaubigt werden. 

Schritt 3: Beglaubigung durch die Botschaft der VAE. 

• Anschließend muss das Dokument zur Beglaubigung bei der nächstgelegenen Botschaft oder dem nächstgelegenen Konsulat der VAE im selben Land eingereicht werden. Dies ist der letzte Schritt, den Sie unternehmen können, bevor das Dokument in die VAE geschickt wird. 

Schritt 4: MOFA-Bescheinigung für die VAE. 

• Sobald die Vollmacht in den VAE eintrifft, muss Ihr bevollmächtigter Vertreter sie vom Außenministerium der VAE (MOFA) beglaubigen lassen. Dies ist der letzte und entscheidende Schritt, um das Dokument für die Verwendung in den VAE gültig zu machen. 

Der Vollmachtsinhaber: Auswahl Ihres Bevollmächtigten

Ihr Vollmachtsinhaber ist Ihr direkter Vertreter und seine Vertrauenswürdigkeit ist von größter Bedeutung. Wir empfehlen die Wahl eines nahen Familienmitglieds oder eines sehr guten Freundes. Ihnen können wir voll und ganz vertrauen. Sie kümmern sich um alle finanziellen und rechtlichen Aspekte des Verkaufs. 

Der schrittweise Verkaufsprozess (für Ihren POA-Inhaber)

Sobald die Vollmacht vorliegt, kann der Vollmachtsinhaber den praktischen Verkaufsprozess des Fahrzeugs beginnen. Betrachten Sie die folgenden Schritte als klare, dreiteilige Checkliste, um sicherzustellen, dass der Verkauf legal und ohne Überraschungen abgewickelt wird. 

Schritt 1: Begleichen Sie alle finanziellen Schulden

Dies ist der erste und wichtigste Schritt. Die Straßen- und Verkehrsbehörde (RTA) gestattet keine Eigentumsübertragung, wenn für das Fahrzeug noch finanzielle Verpflichtungen bestehen. Ihr Vollmachtsinhaber muss zwei wichtige Dinge in Ihrem Namen erledigen: 

• Begleichen Sie alle ausstehenden Kredite

Wenn Sie das Auto mit Kredit gekauft haben, besitzt die Bank den Fahrzeugbrief. Der Vollmachtsinhaber muss den ausstehenden Kredit vollständig begleichen. Nach der Zahlung benötigt er eine offizielle Kreditfreigabebestätigung der Bank. 

Große Banken benachrichtigen die RTA oft erst nach einigen Werktagen elektronisch. Es ist jedoch immer ratsam, den Brief in Papierform zu erhalten, um sich beruhigen zu können. 

• Bezahlen Sie alle Verkehrsstrafen

Bevor eine Übertragung erfolgen kann, müssen alle Verkehrsstrafen – für Geschwindigkeitsüberschreitungen, Falschparken oder die Salik-Maut – bezahlt werden. Ihr POA-Inhaber kann problemlos Bußgelder prüfen und bezahlen auf den Websites der Dubai Police oder der RTA und in den jeweiligen mobilen Apps. 

Indem Ihr Vollmachtsinhaber sich zuerst um diese finanziellen Verpflichtungen kümmert, stellt er sicher, dass der Rest des Prozesses reibungslos und ohne rechtliche Überraschungen abläuft. 

Schritt 2: Lassen Sie Ihr Fahrzeug inspizieren

Nachdem alle finanziellen Verpflichtungen beglichen sind, muss Ihr Vollmachtsinhaber das Fahrzeug überprüfen lassen. Die RTA verlangt eine technische Inspektion, um sicherzustellen, dass das Auto für den neuen Besitzer verkehrssicher ist. Dieser Schritt ist für Fahrzeuge ab drei Jahren obligatorisch. 

Folgendes muss Ihr Vollmachtsinhaber wissen: 

• Wohin gehen

Die Inspektion muss in einem von der RTA zugelassenen Fahrzeugprüfzentrum durchgeführt werden. Diese bieten Inspektionen aus einer Hand an und kümmern sich oft auch um die endgültige Eigentumsübertragung. Beliebte und zuverlässige Zentren sind: Tasche, Schamil, Wasel und Tamam. 

• Der Prozess

Der POA-Inhaber bringt das Auto zu einem dieser Zentren. Das Inspektionspersonal überprüft alles von den Bremsen und Lichtern bis hin zum Fahrgestell und zum Motor auf eventuelle Mängel. Der gesamte Prozess für ein leichtes Fahrzeug dauert in der Regel unter 30 Minuten. 

• Das Ergebnis

• Wenn das Auto durchkommt: A BestandenZertifikat wird ausgestellt. Dieses Zertifikat ist 30 Tage gültig, daher muss die Eigentumsübertragung innerhalb dieser Frist abgeschlossen werden. 

• Wenn das Auto ausfällt: Der Inspektionsbericht enthält alle zu behebenden Mängel. Der POA-Inhaber muss das Auto reparieren lassen und anschließend zur erneuten Inspektion der defekten Teile in dasselbe Zentrum zurückkehren. Hierfür fällt eine separate, geringere Gebühr an. 

Durch eine erfolgreiche Inspektion stellt Ihr Agent sicher, dass das Auto alle gesetzlichen Sicherheitsstandards erfüllt und für den letzten Schritt des Verkaufs bereit ist. 

Wichtiger Hinweis: Mobile Inspektionsdienste sind zwar eine bequeme Möglichkeit, Ihr Auto vor dem Verkauf gründlich zu prüfen, sind jedoch kein offizieller Ersatz für die obligatorische RTA-Inspektion. Der POA-Inhaber muss das Fahrzeug weiterhin zu einem von der RTA zugelassenen Prüfzentrum (wie Tasjeel, Shamil usw. ) bringen, um die offizielle. Bestanden die für die Eigentumsübertragung erforderliche Bescheinigung. 

Schritt 3: Erforderliche Dokumente für die RTA-Übertragung

Der letzte und wichtigste Schritt für Ihren Vollmachtsinhaber ist die Übertragung des RTA-Eigentums. Für einen reibungslosen Ablauf ist es wichtig, alle erforderlichen Dokumente bereitzustellen. Sehen Sie sich die erforderlichen Dokumente an. 

• Dokumente vom Verkäufer (Sie, über den POA-Inhaber)

Ihr Agent muss in Ihrem Namen einige wichtige Punkte vorlegen: 

• Originalvollmacht (POA) für den Verkauf des Autos. 

• Die Originalzulassungsbescheinigung des Fahrzeugs (Mulkiya). 

• Die Original-Emirates-ID oder eine Kopie Ihres Reisepasses mit der Visaseite (falls die Emirates-ID abgelaufen ist). 

• Das amtliche TÜV-Zertifikat, das Ihr Vertreter im vorherigen Schritt erhalten hat. 

• Dokumente des Vollmachtsinhabers

Ihr bevollmächtigter Vertreter muss seine eigenen Ausweisdokumente vorlegen: 

• Original-Emirates-Ausweis. 

• Original Führerschein der VAE. 

• Dokumente des Käufers

Der Käufer muss außerdem mit seinen Dokumenten im RTA-Center anwesend sein: 

• Original-Emirates-Ausweis. 

• Original-Führerschein der VAE. 

• Gültiger Kfz-Versicherungsnachweis für das Fahrzeug (auf Ihren Namen). 

Schritt 4: Sichern Sie die Zahlung

Bevor Ihr POA-Inhaber am RTA-Schalter irgendwelche Dokumente unterschreibt, muss die Zahlung für das Auto gesichert sein. Dies ist der kritischste Moment der Transaktion, um Sie vor Betrug zu schützen. Bestehen Sie darauf, dass die Zahlungsmethode sicher ist und dass die Mittel überprüft werden, bevor die Eigentumsübertragung beginnt. 

Hier sind die sichersten Zahlungsmöglichkeiten: 

• Scheck des Bankmanagers

Dies ist die am häufigsten empfohlene Option. Es handelt sich um einen von der Bank garantierten Scheck, was bedeutet, dass die Gelder bestätigt sind und nicht platzen. Der Inhaber der Vollmacht kann die Gültigkeit bei der ausstellenden Bank oder in der Bankfiliale innerhalb des RTA-Zentrums. 

• Sofortüberweisung

Viele Banken in den VAE unterstützen Sofortüberweisungen zwischen Konten. Der Vollmachtsinhaber kann vor der Übertragung des Eigentums überprüfen, ob das Geld erfolgreich auf Ihrem Konto gutgeschrieben wurde. 

• Bargeld (mit Vorsicht)

Bargeld ist zwar immer noch die riskanteste Option, wird aber weiterhin verwendet. Besteht der Käufer auf Bargeld, sollte die Transaktion bei einer Bank erfolgen, wo das Geld von einem Kassierer gezahlt und sofort eingezahlt werden kann. Der Vollmachtsinhaber sollte die Bank erst verlassen, nachdem die Mittel bestätigt wurden. 

Schritt 5: Schließen Sie die RTA-Eigentumsübertragung ab

Dies ist der Moment der Wahrheit: der letzte Schritt. Nachdem alle Unterlagen in Ordnung sind, begeben sich Ihr Vollmachtsinhaber und der Käufer zu einem von der RTA zugelassenen Servicecenter, um die Transaktion abzuschließen. Der Prozess ist schnell und effizient gestaltet und dauert oft weniger als 30 Minuten, wenn alle Dokumente vorliegen. 

Der Ablauf im Service Center: 

1. Sowohl der Vollmachtsinhaber als auch der Käufer müssen im Zentrum anwesend sein. Sie sollten den Schalter zur Fahrzeugeigentumsübertragung aufsuchen. 

2. Ein RTA-Vertreter überprüft alle Dokumente, die Sie in Schritt 3 vorbereitet haben, einschließlich der POA, beider Emirates-IDs, der Mulkiya, des Inspektionszertifikats und der neuen Versicherungspolice. 

3. Der RTA-Vertreter überprüft die Identität des POA-Inhabers und des Käufers. Er kann biometrische Daten verwenden (z. B. das Scannen von Fingerabdrücken) und wird von ihnen die Unterzeichnung einer offiziellen Transfervereinbarung verlangen. 

4. Der Vertreter kümmert sich um die Gebühren für die Eigentumsübertragung. Diese sind in der Regel vom Käufer zu tragen. Für ein leichtes Fahrzeug beträgt die Standardgebühr für die Eigentumsübertragung ca. 350 bis 500 AED. 

5. Sobald die Transaktion abgewickelt und die Gebühren bezahlt sind, stellt die RTA eine neue Fahrzeugzulassungskarte (Mulkiya) auf den Namen des Käufers aus. Diese überträgt das Eigentum am Fahrzeug. Die neue Mulkiya kann eine physische Karte oder ein digitales Zertifikat sein, das per E-Mail und SMS versandt wird. 

Häufig gestellte Fragen

Hat die Vollmacht (POA) für einen Fahrzeugverkauf ein Ablaufdatum?

Nein, die Vollmacht für einen Fahrzeugverkauf hat kein Ablaufdatum. Es empfiehlt sich jedoch, im Dokument eine Gültigkeitsdauer anzugeben (z. B. 6 Monate oder 1 Jahr). 

Was passiert mit der Versicherungspolice meines Autos nach dem Verkauf?

Sobald der Besitz offiziell bei der RTA übertragen wurde, erlischt Ihre Versicherungspolice für das Fahrzeug. Sie müssen sich direkt an Ihren Versicherer wenden, um eine Kündigung und eine Rückerstattung zu beantragen. 

Was ist mit anderen Einlagen wie Salik- oder Tankkartenkonten?

Ihr Vollmachtsinhaber ist in der Regel berechtigt, diese Konten zu kündigen und Rückerstattungen zu erhalten, sofern dies in der Vollmacht angegeben ist. Der Vollmachtsinhaber kann das mit dem verknüpfte Salik-Konto schließen Fahrzeugzulassung Nummer und fordern Sie eine Rückerstattung des Restbetrags auf das angegebene Bankkonto an. Dies ist ein wichtiger letzter Schritt, um sicherzustellen, dass nach dem Verkauf keine offenen Fragen bestehen. 

Abschließende Gedanken

Der Autoverkauf in den VAE aus dem Ausland mag entmutigend erscheinen, kann aber mit der richtigen Vorbereitung reibungslos und stressfrei verlaufen. Der Schlüssel zu einem erfolgreichen Fernverkauf liegt in zwei entscheidenden Elementen: einer rechtsgültigen Vollmacht und einem zuverlässigen und vertrauenswürdigen Vertreter. 

Indem Sie dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen – von der Ausstellung der Vollmacht und der Begleichung der Gebühren über die Zahlungssicherung bis hin zur endgültigen RTA-Überweisung – bevollmächtigen Sie Ihren Bevollmächtigten, alle Details in Ihrem Namen zu erledigen. Diese Schritte stellen sicher, dass die Transaktion nicht nur effizient abgeschlossen wird, sondern auch Ihre finanziellen Interessen bei jedem Schritt gewahrt bleiben. 

Vergessen Sie nicht, Ihre Erfahrungen mit dem Autoverkauf aus dem Ausland in den VAE zu teilen und in den Kommentaren unten mitzuteilen, ob Ihnen dieser Leitfaden geholfen hat.