¿Está permitido grabar a la policía durante una parada de tráfico en los EÁU?

¿Se puede grabar a la policía durante una parada de tráfico en los EAU? La mayoría de las fuentes en internet dicen que no; es ilegal grabar a las autoridades en los Emiratos. Sin embargo, existen formas legales de grabar paradas de tráfico, especialmente si usted mismo está involucrado. Por lo tanto, técnicamente no es completamente ilegal grabar a la policía durante una parada de tráfico en los EAU.

Debe comprender los procedimientos legales, las limitaciones, las leyes de privacidad de los EAU y los derechos de los detenidos de tráfico en el país. Esto es precisamente lo que ofrece este artículo: claridad sobre las leyes legales de grabación de detenidos de tráfico para evitar problemas legales.

¿Está permitido grabar a la policía durante una parada de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos?

Sí, está permitido grabar a la policía durante una parada de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos, pero solo con el consentimiento adecuado para evitar consecuencias legales devastadoras, como multas e incluso prisión.

Marco legal que rige la grabación en los EAU

El marco legal que rige cualquier grabación digital en los EAU se basa en el Decreto-Ley Federal n.º 31 de 2021 (Código Penal de los EAU) y el Decreto-Ley Federal n.º 34 de 2021 sobre la Lucha contra los Rumores y los Ciberdelitos. El artículo 378 del Código Penal de los EAU prohíbe cualquier grabación o transmisión no autorizada de conversaciones o imágenes, incluidas las grabaciones de la policía durante controles de tráfico. Asimismo, el artículo 44 prohíbe explícitamente la grabación o difusión no autorizada de conversaciones, imágenes o vídeos sin consentimiento, ya sea de la policía o del público.

Los Emiratos Árabes Unidos imponen sanciones estrictas a quienes infrinjan estas normas, con multas que oscilan entre 150.000 y 500.000 AED y/o detención durante un mínimo de seis meses. Si alguien altera las grabaciones y las utiliza indebidamente para difamar, la pena aumenta a detención durante un mínimo de un año y/o una multa de entre 250.000 y 500.000 AED. Sin embargo, el tribunal tiene la última palabra sobre las cantidades y los períodos de detención.

Fuente: uaelegislation.gov.ae.

Excepción para la presentación de pruebas

Si bien existe la idea errónea de que grabar a la policía de los EAU durante los controles de tráfico es ilegal, esto no es del todo cierto. Parece haber una excepción legal, especialmente para quienes participan directamente en los controles de tráfico. Aclaraciones de altos mandos policiales, según se informa.en los Emiratos Árabes Unidos de buena reputaciónLos medios de comunicación indican que las grabaciones de agentes de policía durante controles de tráfico son admisibles si se destinan únicamente a servir de prueba y se presentan directamente a las autoridades competentes, sin ninguna difusión pública.

A pesar de las prohibiciones generales del Código Penal de los EAU (Decreto-Ley Federal n.º 31 de 2021) y del Decreto-Ley Federal n.º 34 de 2021 (Ley de Delitos Cibernéticos) contra la grabación y difusión no autorizadas de conversaciones e imágenes, esta guía señala un caso poco común, pero reconocido, en el que las personas, en controles de tráfico, documentan interacciones con fines probatorios legítimos. Estas grabaciones pueden ser legales y admisibles como prueba ante las autoridades (por ejemplo, a través de la aplicación e-Police del Ministerio del Interior), siempre que su uso se ajuste estrictamente al propósito declarado y no sea para grabaciones generales o públicas.

Nota importante: Dado que se trata de una situación crítica con graves consecuencias legales por incumplimiento, le recomiendo encarecidamente que confirme esta información con un bufete de abogados de los EAU, abogados de confianza o un profesional del derecho para evitar inconvenientes. No somos abogados y esta información es general.

Pautas prácticas para la grabación en una parada de tráfico

El marco legal establece claramente un marco estricto para la grabación digital, ya que las sanciones por infracciones pueden ser extremadamente severas. Si bien es un caso muy específico para que un civil grabe a la policía en los EAU, debe seguir estas pautas esenciales si alguna vez se encuentra en una situación en la que dicha grabación pueda ser admisible como prueba: 

• Usar solo como evidencia: Debe asegurarse de que dichas grabaciones solo se entreguen a las autoridades. Nunca las publique en redes sociales ni las comparta públicamente. Las consecuencias son realmente devastadoras. Evite a toda costa las sanciones por ciberdelitos.

• Mantente respetuoso: Mantenga la calma y coopere durante la parada para evitar una escalada.

• Recursos legales y canales oficiales: Si considera que se violaron sus derechos o cree que existe una razón legítima para documentar la interacción, consulte de inmediato con un abogado para que le asesore sobre los recursos legales adecuados. Todas las quejas y pruebas deben presentarse a través de los canales oficiales.

Riesgos de incumplimiento: revisión

Repasemos el riesgo de incumplimiento al grabar a la policía durante controles de tráfico en los Emiratos Árabes Unidos.

• Consecuencias legales: La grabación o difusión pública no autorizada de información policial u otra información (pública) es ilegal y las sanciones, que incluyen prisión y fuertes multas, son inminentes.

• Riesgos de las redes sociales: La publicación de dichas grabaciones en línea o de forma pública dará lugar a cargos de difamación según las leyes de delitos cibernéticos.

• Admisibilidad ante el Tribunal: Cualquier grabación no autorizada normalmente es inadmisible en los tribunales de los EAU.

Conclusión

Si bien es posible grabar con consentimiento a agentes de policía o del público durante controles de tráfico en los EAU, es importante tener en cuenta que no se garantiza su obtención. Esto plantea una pregunta importante: ¿Qué hacer si se consideran violados los derechos y no es posible obtener el consentimiento explícito? En general, cualquier grabación sin consentimiento no es admisible ante los tribunales y, además, es ilegal según el Código Penal de los EAU. ¿Cómo se prueba la inocencia?

Puede que su palabra ante las autoridades ya se sienta débil. Consultar con un abogado de élite en los EAU es la única manera de resolver este dilema. Mi recomendación: consulte con profesionales legales con experiencia para obtener claridad, comprender sus derechos y explorar vías legales para proteger sus intereses. Esta medida proactiva le permitirá afrontar situaciones complejas con confianza y la orientación adecuada, garantizando el cumplimiento normativo y protegiendo su bienestar.