Les touristes peuvent-ils conduire avec un permis de conduire numérique aux ÉAU?

De nombreux visiteurs rêvent d’explorer les Émirats arabes unis à leur rythme avec une voiture de location.Mais ils le font souvent merveille: les touristes peuvent-ils conduire avec leur permis de conduire numérique ?aux Émirats arabes unis?Alors que la réponse était floue jusqu'à récemment, le gouvernement des Émirats arabes unis a désormais fourni une solution définitive en 2025. Grâce à son nouveau Markhoos initiative qui a simplifié les règles pour les visiteurs de plus de 50 pays.

Ce guide clarifie les règles officielles et vous offre un aperçu clair et actualisé. Nous détaillerons les nationalités autorisées à conduire aux Émirats arabes unis avec leur permis national et les conditions à remplir en cas de contrôle policier. Découvrez tout ce que vous devez savoir sur la conduite avec un permis numérique aux Émirats.

Les Émirats arabes unisAccepter les permis de conduire numériques ?

Récemment, les Émirats arabes unis ont lancé une nouvelle initiative appeléeMarkhoos,qui permet aux visiteurs de 51 pays de faire reconnaître leur permis de conduire national. Une fois reconnu, ces touristes peuvent conduire légalement aux Émirats arabes unis avec leur licence physique, car le système numérique valide sa légitimité.

Cela donne une nouvelle dynamique au terme « permis de conduire numérique » aux Émirats arabes unis. Cela répond à la question suivante : Peutles touristes conduisent avec un permis de conduire numériqueaux Émirats arabes unis?La réponse est nuancée, mais en substance, oui, les touristes de certains pays peuvent conduire avec leur permis grâce à un processus de reconnaissance numérique. Il est essentiel de comprendre que cela ne s'applique qu'à un groupe spécifique et que vous devez toujours être muni de votre permis physique valide.

Ce sont les nationalités dont le pays d'origine licencessont reconnus par les Émirats arabes unis autorités, selon le site Web du ministère de l'Intérieur : 

1. Australie

2. Canada

3. France

4. Grand-Duché de Luxembourg

5. République hellénique

6. Hong Kong

7. Hongrie

8. Irlande

9. Japon

10. Royaume du Danemark

11. Royaume de Norvège

12. Nouvelle-Zélande

13. Pays-Bas

14. La république populaire de chine

15. République portugaise

16. République d'Albanie

17. République d'Autriche

18. République d'Azerbaïdjan

19. République de Biélorussie

20. République de Bulgarie

21. République de Croatie

22. République de Chypre

23. République d'Estonie

24. République de Finlande

25. République d'Allemagne

26. République d'Islande

27. République d'Italie

28. République du Kosovo

29. République du Kirghizistan

30. République de Lettonie

31. République de Lituanie

32. République de Malte

33. République du Monténégro

34. République de Macédoine du Nord

35. République de Pologne

36. République de Serbie

37. République de Slovénie

38. République de Turquie

39. République d'Ouzbékistan

40. Roumanie

41. Singapour

42. République slovaque

43. Afrique du Sud

44. État d'Israël

45. Suède

46. Suisse

47. Le Royaume de Belgique

48. Le Royaume d'Espagne

49. Ukraine

50. Royaume-Uni

51. les états-unis d'Amérique
    

L'initiative Marakhoos permet également aux expatriés (résidents) des Émirats arabes unis de 52 pays d'échanger leur permis de conduire d'origine contre un permis de conduire des Émirats arabes unis. Note: Les touristes en provenance de Corée du Sud, bien qu'éligibles à l'échange de permis en tant que résidents, doivent utiliser un permis de conduire international s'ils visitent.

Cet arrangement profite également aux citoyens des Émirats arabes unis, qui peuvent échanger leur permis de conduire émirati contre des permis de conduire de 32 pays différents. Cette approche futuriste du gouvernement émirati simplifie la conduite internationale, tant pour ses citoyens que pour les touristes.

Remarque importante : Les touristes/visiteurs d'autres pays auront besoin de leur permis de conduire d'origine ainsi que d'un permis de conduire international (PCI) Conduire légalement aux Émirats. Il en va de même pour la location d'une voiture à Dubaï ou dans d'autres émirats.

Exigences de la police de Dubaï lors des contrôles

Comme nous l'avons établiMarakhoosne reconnaît que les permis de conduire de 51 pays et ne mentionne pas explicitement la conversion enlicences numériques pour les non-résidents, contrairement aux échanges, les locataires doivent toujours avoir sur eux leur permis de conduire physique.

En règle générale, lors des contrôles de police, la police des Émirats arabes unis exigera des copies physiques du permis de conduire, du contrat de location et d'autres documents connexes, même si tous ces détails sont déjà téléchargés sur les portails gouvernementaux officiels, comme le Dubai RTA à Dubaï et le Centre de transport intégré (ITC) à Abu Dhabi.

Que votre permis de conduire soit reconnu ou non aux Émirats, les locataires doivent avoir sur eux une copie physique de tous les documents lorsqu'ils conduisent dans le pays. Voici les documents généraux requis lors d'un contrôle de police aux Émirats : 

• Passeport original (avec visa/tampon d'entrée valide)

• Permis de conduire original de leur pays d'origine

• Permis de conduire international (PCI) — Ceci est obligatoire, sauf si le touriste est originaire de l'un des pays figurant sur la liste reconnue des Émirats arabes unis.

• Contrat de location de voiture original — Il s’agit du document principal pour le véhicule, prouvant votre autorité légale à le conduire.

• Documents d'assurance (souvent fournis comme document séparé si une assurance TPL est souscrite).

Les touristes louant une voiture aux Émirats arabes unis doivent présenter une copie physique de leur permis de conduire et autres documents, même si le pays s'efforce de numériser tous les documents. Un jour, les touristes pourront conduire aux Émirats arabes unis uniquement avec des copies numériques.

Conseils pratiques pour les touristes conduisant aux Émirats

Après avoir compris les aspects légaux de la conduite touristique avec un permis numérique aux Émirats arabes unis, découvrons quelques conseils pratiques, directement du directeur commercial de FriendsCarRental. Voici un résumé des conseils pour une compréhension simplifiée.

• Aux Émirats arabes unis, la conduite est généralement rapide et assurée. Les conducteurs font souvent des appels de phares pour signaler qu'ils veulent dépasser. Il est important de rester calme, de vérifier ses rétroviseurs et de se déplacer sur une voie plus lente dès que possible.

• Un vaste réseau de radars améliorés et de radars de vitesse strictement appliqués limitations de vitesse aux Émirats arabes unis Les amendes pour excès de vitesse sont élevées : respectez les limites légales. Sachez que certaines autoroutes principales imposent une limite de vitesse minimale (par exemple, 60 km/h sur Sheikh Zayed Road), et que des amendes pour conduite trop lente sont également possibles.

• Dubaï et Abou Dhabi utilisent un système de péage électronique appelé Salik & DARB. Chaque voiture de location est équipée d'une étiquette Salik, reliée à un compte Salik. L'agence de location facturera chaque passage à un péage ; assurez-vous donc de bien comprendre sa politique spécifique de suivi et de facturation.

• Les Émirats arabes unis appliquent une politique de tolérance zéro concernant la présence d'alcool dans l'organisme des conducteurs. Les conséquences juridiques sont lourdes, notamment des amendes, des peines d'emprisonnement et l'expulsion.

• Soyez attentif aux panneaux de stationnement et au marquage. La plupart des stationnements publics sont payants, et vous pouvez être verbalisé en cas de stationnement illégal, par exemple sur les trottoirs ou sur une place réservée aux personnes handicapées. Pensez à payer via un horodateur, l'application RTA ou par SMS.

• Les routes des Émirats arabes unis peuvent être complexes, surtout pour les nouveaux conducteurs, avec de nombreux ronds-points à plusieurs voies, sorties et viaducs. Utilisez le meilleures applications de navigation comme Google Maps ou Waze pour planifier son itinéraire et éviter de se perdre.

• Il est illégal d'utiliser un téléphone portable au volant, quelle qu'en soit la raison. Cela inclut les conversations, les SMS et l'utilisation du téléphone pour la navigation sans kit mains libres. Les amendes sont élevées. N'utilisez jamais votre téléphone au volant aux Émirats arabes unis.

Conclusion

Les touristes peuvent-ils conduire avec un permis de conduire numérique ?aux Émirats arabes unis? La réponse est oui, selon les Émirats arabes unisMarakhoosL'initiative reconnaît les permis de conduire de 51 pays. Cependant, elle ne précise toujours pas explicitement la numérisation des permis internationaux, même si elle clarifie les échanges. Cela crée une nuance : les touristes doivent obligatoirement avoir leur permis physique sur eux lorsqu'ils conduisent aux Émirats, surtout lorsqu'ils sont contrôlés par la police. Espérons que nous pourrons comprendre la véritable signification de la conduite aux Émirats arabes unis avec un permis numérique. Si vous avez déjà dû présenter votre permis de conduire original lors d'un contrôle de police aux Émirats arabes unis, n'hésitez pas à partager votre expérience dans les commentaires ci-dessous.